Cycle1 Episode 1
The Girl Who Makes A Poor Mark
(日本ではFoxbs238で 2012年 4月25日放送!!)
最近全然更新していなくて申し訳ございません・・
オーストラリア版ももう半分EP5まで来てしまいましたね!!!
私はUKよりも楽しいです！(UKは3が酷かったので・・)
ドラマや司会者のエリカのお姉さん的な感じとかがANTMのタイラに近いし
写真はANTMとUKのアートっぽいところが混ざっている感じです。
私のお気に入りは クロエ ジェマ シモーネ ゾーイです！
あんまり好きじゃないのは サム アラーナとかアラーナとか・・・・・
オーストラリア版は
オーディションの面接からではなく
イギリス版と同じく候補者が集まる所から始まりました。
候補者の待つ場所へ向かうのは…
オーストラリア版のホストであるエリカ。
到着するとエリカはメンバーに挨拶をしました。
『皆さんおめでとう！ あなたたちはトップモデル候補として勝ち残った１0人よ。全員にチャンスがあるわ』と言いました。
見た目はそう若く見えなかったですが…
20歳のサムは『華麗なモデル予備軍に圧倒されてビックリしちゃう!って感じを予想してたんだけど集まって来たのはごく普通の女の子達で服装もカジュアルだったわ』とカメラにコメントしました。
エリカは『皆にここに集まってもらったのはあの店へ行くためよ。』と店を指差し
『シドニー屈指のレストランで食事も景色も最高なの！でも…ランチは食べない。』とエリカは言いながら候補者を誘導しました。
ちなみにレストランの名前はCATALINA
日本でも有名なレストランのようで Catalina レストラン と検索するだけでたくさんヒットしましたよ♪
結婚式などで貸切も出来るそうです(*^^*)
Address
1 Sunderland Avenue Lyne Park, Rose Bay
2029
Sydney
オーストラリア
電話: +61(2)93710555
Site: www. catalinarosebay.com.au
エリカはデザイナーで審査員でもある アレックス・ペリーを紹介します。
『きっとショーよ！と言う子がいて不安になった』と19歳のゾーイ。
エリカは『アレックスは一流のオートクチュールデザイナーよ。
メーガン・ゲイル、エル・マクファーソン、リンダ・エヴァンジェリスタなどの
スーパーモデルをたくさん起用してるの。どんな指示でも従い変な顔もしなさい。』とエリカ
そして、『あとはよろしく』とアレックスにバトンタッチ。
アレックスは『今から20分後に君達はショーに出る。』と言いました。
サムは『ショーに出ると聞いてプロのモードにスイッチが切り替わったわ』とカメラにコメントしました。
小さすぎるとブロンドのロングヘアーの子が言うともう一人の子とスカートを交換。
これまた見た目はもうちょい上に見えるが、
２２歳のナオミは『皆平気で脱ぐの!だけど平然を装ったわ』とカメラにコメントしました。
ＡＮＴＭやＢＮＴＭのように美しいドレスを着るのかと思いきやまずは普通のTシャツにジーンズ。
でも… 皆 細い・・・！!
サムでしょうか！？
最初の黄色いTシャツに茶髪の子はミスJがいたらノー!よと言われそうなポージング。
ゾーイは『転ばない様に注意したわ。上出来だと思う』とコメントしました。
ニコールは『ずっと下唇を噛んで歩いてた。頭が真っ白だったの…』とカメラにコメントしました。
Tシャツが終ると次は水着。
(画像は二コール。)
サムは『誰かがキャー!! ムダ毛が…と言っていたけど私は準備万端！』とカメラにコメントしました。
次はドレス
(画像はシモーヌ。)
皆 細い為か胸が見えちゃう！と言っているの子が多かったです。
ショーが終るとアレックスの採点。
『良い点も悪い点もあり。見事な子も酷い子もいた。でも今後の進歩のほどをこれから数週間見ていく。』
と言い『サムはどこかな？』と採点を始めました。
『サム 楽屋で堂々とした様子を聞いたよ。
ニコール ビキニのトラブルにめげずによく歩いたね！
皆初めての事ばかりで不安だっただろうけどよく頑張ったね。 でも、同情はこれで最後だ。
今日はよく頑張った。』とアレックスは言いました。
エリカは『良いショーだったわ』と言いました。
一同そして視聴者はオーストラリア版のアパートを拝見!! んっ！シンプル?
しかも恥ずかしい……
アパートじゃなくてペントハウスって言ってるじゃないか…
なんか恥ずかしいー！
まぁ毎回アパートって書くたびに違うんじゃないかこの表現って思っていましたが…
寮って言うのも違うしねぇ（`ε´）
まぁオーストラリア版はペントハウスと言う事で…（・ω・）
候補者達はドアの近くでシンプルなカードを発見!
これまたシンプルなタ…ではなく エリカメール!
エリカメール
おめでとう！ペントハウスの鍵です。』
家のなかはアメリカと違い飾られてたりはしてなくただキレイ！と言う感じ！
モデルルームみたいな感じでした。
サムは『ステキな家よ！でも一部屋に5人よ!』とカメラにコメントしました。
クロエは『サムと同室になるのは避けたかった。押しが強くて騒々しいの…でも、同じ部屋だったわ。…』
とコメントしました。
ナオミは『大きな窓があって素晴らしい景色が見えたの！』とコメントしました。
そして、一部のメンバーのなかでちょっとした論争か…この機能の名前ってなんだっけ？
トイレのあの機能・・。 たしか… ビデよ！
そして、お風呂ではどこからお湯を出すの？ ピアノもあるよ さらにミロの缶もあったよ。
オーストラリア版は電話ルームと候補者達が本音を語るルームが一緒になっていました。
一番最初に？このルームを使用したのはニコールでお母さんに電話しました。
次の日。
エリカがペントハウスに登場。
『おはよう！揃っているなら早速始めましょう！モデルは健康維持のプレッシャーが大きいわね！
あなた達も学ぶことになる。 健康かどうかは髪、歯に現れるし何よりスタミナに影響するの。
喫煙や睡眠不足を続けていると40度の猛暑の中で14時間の撮影は出来ない。』
とエリカが言うとトレーナーが登場して体重などを測定し始めました。
アリーナは『ニコールは明らかに痩せてるけど体重を聞いて改めて驚いた』とニコールについて語りました。
ニコールの体重は５８、５キロと計測されました。
ニコールは『まさか！48キロのはずよ！一瞬皆にデブだと思われた』とちょっと怖い勘違いをするニコール。するとトレーナーはごめん48、5キロだった。と訂正しました。
サムは『ゾーイと私はバーガー好きよ！食べ物に対してのんきなの。アラーナは努力してるわね』とカメラにコメントしました。
アラーナは『10人の中でジェマは他の子のサイズを気にしてた！感心できる態度じゃないわ！
誰々の胸が小さいとか大きいとか言ってたわ』とカメラにコメントしました。
ニコールはトレーナーからニコールは細いね掴む所がないよ。と言われました。
ニコールはまたかと言う顔で『拒食症じゃないわ！これが自然なサイズなの』と言いました。
トレーナーは『これ以上体重は落とせないよ』とニコールに言いました。
ニコールは『じゃあ何を食べればいいの？』とアドバイスを求めました。
トレーナーは『パンやパスタなどの炭水化物を多く摂ると良い』と言いました。
ゾーイは皆に『最悪のバースデーだわ！一番デブだと判明したのよ!』と笑いながら言いました。
するとエリカはバースデーケーキをもって登場しました。
ゾーイは『結局良い誕生日になったわ』とコメントしました。
シャノンは『皆すぐに気の会う子を見つけた。つまり仲良しよ!』とカメラにコメントしました。
でた！女の子の必殺技！
固まる！
サムは『ゾーイとは直ぐに仲良くなった。 そこへ2人が入ったの。アトンとアラーナよ!』
とカメラにコメントしました。 気が強そうなグループだ事…
クロエは『もっと積極的に行くべきだけどもっと人が減ってからやってみる』とコメントしました。
シャノンは『クロエは良い子よ』と言いました。
告白ルームでナオミは
『2つのグループに分かれたわ。 私と同じグループなのはシャノンとシモーネとクロエよ!
ジェマはどちらにも属してないわ。 イラつく子よ』とくすっと恐怖の笑みを浮かべ
また、『ウザいけど強く言えば黙る子よ! それからニコールも孤立してる。彼氏との別れから立ち直れないみたいね。』とずーっとカメラの前で喋り続けました。
ニコールは
『ここへ来る数日前に別れたの。行かないで！と泣き付かれて罪悪感を抱いたから別れたの。』とカメラに話しました。
二回目のエリカメール
今晩 ポッシュに行きます。5時半に出発。
ポッシュ？に行く前にドレス、シューズを選んでメイクをしてもらう候補者たち。
ナオミは『アトンはドレスの形を嫌がってた』とコメントしました。
そのアトンは『ぶかぶかしてて変なドレスだった』とコメント。
ポッシュに到着するとエリカは
『皆すごく綺麗よ!今日は好きにやって良いわ。お望みのパーティーよ!楽しんでね。
これからパーティーは山ほどある。 知っての通り大物と知り合うチャンスよ！
モデルは美しいだけでなく 人間性も大事 それがクライアントを惹きつけるの！
とにかく楽しんで！ でも、悪い評判が立つような行動をしたらトップモデルへの道は絶たれるわ。 楽しんで！』とエリカ。
パーティが始まるとエリカはアトンに『個人的に気になる男の子は？』と聞くと・・
アトンは『いな～い』とその辺のギャルのような態度で言いました。
『ナポレオンと居たら 二コールが来た』とアラーナ。
二コールはそのナポレオンに『クールな名前ね！ 仕事は？』と言ってしまいました。
彼は実はこの番組のスポンサーであるナポレオン化粧品のオーナーだったのです・・。
しかも優勝者はここの広告を飾るのです。でも、普通は興味がある人意外知らないよね・・
↓ちなみにこんな人だった～・・
サムは『気になるラグビー選手がいたの』と目がハートになって語ります。
さらにパーティでスタッフに『ちょっとだけ羽目を外してる。 女の子なら当然でしょ！？』と笑って言いました。
ジェマは『ある選手が言ってたの"サムを追い出せよ”1時間でウンザリだ。 君は大変だよ』って
と実は選手が迷惑がっていたことを告白しました。
確かに・・あの大笑いはウザイかもね・・ そして、番組恒例の！？ 泥棒事件発生。
サムは『パーティの前にアトンから相談があったの “お金を盗まれた”ってね。』
アトンは『バッグの中身は常に把握してるから何かが無くなったらすぐ分かるわ』とコメント。
告白ルームでは『金額も覚えてた20ドル札を出そうとしたら 違う10ドル札をだそうとしたのよ。
そしたら無かったの。 ここへは230ドル持ってきたはずなのに30ドル足りなかった。』と言いました。
すると、スタッフらしき女性の声『最初の額は？』等と聞いていて初めてスタッフと話しているところを見た気がします!!
サムは『財布の場所が変わったと言っていたわ。 相当な額が消えたともね！』とコメント。
すると『すぐに解決すべきだ』とサム&アラーナが騒ぎ立てメンバーを集め話し合いを始めました。
意外にアトンはわーわー言う方ではなく
『ごめん。 私から説明する』 『私は穏やかに解決したい』と言いました。
すると、自分の事ではないのに何か言いたげなサムは・・
『私はハッキリ言うタイプよ！ ハッキリさせたい。 誤解を招いたら謝るわ！』等と言い
誰がやっていようが構わないが解決できないか・・と言います。 それって犯人探しじゃん・・ 完全に面白がってるじゃん・・
するとジェマは『意図は無くても攻撃みたい』と言うと サムは『確かに盗んだ人のことは攻撃してる』と言いました。
さらにジェマは『あなたにとっては都合の良い状況よね？ 言い出した人は疑われない。』と言いました。
ジェマは『状況も詳しく知っているしサムこそ怪しいわ！ なのに他の子が疑われた!!』とカメラにコメントしました。
サムの隣に座っていたゾーイは『レベルの低い会話に関わるのは嫌だから正常な人に電話して寝たわ！』とコメント。
サムは『実際にあの中に盗んだ人がいるのにいつの間にか話が切り替わっている事にイラッとしたわ！
しかも話を切り出した私が責められたの！ まとめ役になって正論を言っちゃダメなの？
大人の行動をしただけなのよ！ もういいわ・・』とカメラにコメントしました。
そして、サムはお母さんに電話すると泣きました・・。
二コールは元彼に電話。
『ベイビー』と電話に出る元彼 ネイト。 ネイトは君の事をずっと考えてた。君は？ と聞くと、、
二コールは分からないわ。 とふてぶてしく言いました。
ネイトは男の癖に 『もう君の彼氏じゃないの？』と聞くと二コールは『そうよ！ もう違うわ！』と言いました。
ネイトは捻くれて『じゃぁ やりたい事をやれよ！ そういう時期が来たんだ』と言います。
二コールは『私はいつでも自由よ！ あなたの所有物じゃないわ！』と言いました。
次の日は恒例ブラジリアンワックスの日でした。
3回目のエリカメール
写真撮影。 午前2時30分
真夜中に集合する候補者達。
エリカは『おはよう！ 眠くて寒い？ それがモデルよ！ 美しい写真は簡単には撮れないの！
今よりももっと寒い目に合うわよ！ 水着撮影よ!! でも、早朝だから美しい写真が撮れる。』と言いました。
そして、エリカは自分の体験と撮影のコンセプト、フォトグラファーを紹介。
『私の初めての水着撮影は0度 氷点下の雪の中だったわ！ 寒い時の撮影のコツを教えるわ！
胸で呼吸すると方が上がって良い写真は撮れない！ お腹で呼吸すれば方も落ちるし、
口で吐けば顔の力が抜ける。』とエリカ。
フォトグラファーはニック。 スタイリストはマイケル･アゾリー二。
スタイリストのマイケルは『僕らの水着に笑顔は要らない！』と言いました。
では、ここからは撮影時の様子とフォトグラファーやスタイリストなどの評価をどうぞ！
サム： 『サムは素晴らしい！ 体つきも顔立ちもいいね。』とフォトグラファー。
サムは『一番手でがっかりよ。 でも最高の朝日だから悪くないかも！』とコメントしました。
ジェマ；『激しく訴える様な目が印象的だ』とフォトグラファー
アラーナ：『アラーナにはポーズを決めすぎないように注意した。 完璧ではなく 隙 が欲しい。
あんな手の形は誰もしない。』とフォトグラファー。
一方アラーナは『ジェラシーな視線を感じたわ！ 女性らしい体型だから水着が似合うでしょ！？』と
出来に満足の様子でした。
アトン：『良かったよ！ 指示を良く聞いていた。』とフォトグラファー。
ナオミ：撮影前にナオミは『体型に関しても厳しい一言があったわ “痩せすぎだからモデルは無理って”』
と言うように細い&小柄なため水着が合いませんでした。
デザイナーでスタイリストのマイケルは『彼女のサイズは無い』と言っていました。
ナオミは『箱の上に乗って横になろうとしたら 座ってじっとして！ と言われたの』と困った顔で言いました。
最後のエリカメールのあと・・・
二コールは告白ルーム兼電話ルームでまたもや元彼と話します。
元彼ネイトは最後のチャンスが欲しい。 ヨリを戻してくれと二コールに話し始めます。
そして、『もう一度チャンスが欲しい。今度は自由にさせると言うのを証明したい』と最後のお願いをしますが、、
二コールは『それを友達として出来ない？』と言います。
元彼ネイトは『男は作らないでくれ！ 俺が傷つく！』と勝手な事を言いやがります。
二コールは『わかったわ』と電話を切りました。
その夜、ナオミは『10人も最後だし遊びに行くのも良いのかなって思ったのよ。』とコメント。
ゾーイは『誰が脱落してもパーティは大事！』とコメント
再びナオミは『失敗だった。』と言いました。
二コールは『バーで男の子に会ったの！ 超ホットな子でキスしちゃった！』と告白。
それを見たアラーナは『度を越しててぎょっとした』とコメント。
そして、『友達が来てたの！ 知ってる店だから予想はしてたけど』とコメント。
『友達が居るなんて知らなかったって言うけど この店を選んだのはアラーナよ！』とジェマはカメラに言いました。
アラーナは『1階に行って２階に戻ったら何人かが冷たい態度を取ってきた。』とコメント。
そして、アパートへ戻ると２組のチームが対立!!!!!
ジェマとアラーナは言い合う！
アラーナは『１階に友達が来てたなんて知らなかった！ お酒を取りに行っただけよ。』と言います。
ジェマは『友達と会うのは規則違反よ！』と言いました。
ジェマなどのいるグループは告白ルームで
『胸も偽者。 まつげも偽者。 フェイクはフェイクね!!』とコメントしました。
二コールはジェマ達の部屋へ行き
『アラーナは良い子よ!!! 豊胸をしたからって言う事ある？』と絶叫しました。
ちょっと泣いてたりもした！？ とにかく情緒不安定な感じで恐ろしかった・・
二コールは『飲みすぎた』とカメラに一言。
続き(審査の日)は後編で！