Ｕ２ サイコ～☆☆

行って来ました　Ｕ２の来日公演＠さいたまスーパーアリーナ

席はスタンドでステージ正面だったので少し遠かったですが　座ったままでも会場全体を見渡せてなかなかでした

ステージには大きな（本当に大きな）ＬＥＤスクリーンとたくさんの照明があって、ステージより上に席がある私としてはちょっとマブシかったですが、コンサートはとっても、と～っても最高でした

Ｂｏｎｏの歌声は本当に“素晴らしい”の一言ですね。　ド派手はステージパフォーマンスではなくても、やはりバンドのオーラが違います。　ＭＣの時の「ドーモ、ドーモ」がとってもｃｕｔｅでした

感動したのは“Beautiful Day”で歌詞を変えて日本の美しさについて歌ってくれたこと。　「サクラの花が咲くbeautifulな日だ」って歌ってくれました

アフリカでの貧困問題やイラク戦争反対など、政治的なメッセージも各所にちりばめながら、エンターテイメント性も十分の本当に見ごたえのあるコンサートでした

では今日のワンポイント

日本語では「コンサート」や「ライブ」って言いますが、英語では呼び方がこれまたアメリカとイギリスで違います。

アメリカ人は“Show”、　イギリス人は“Gig”って言いますね。　

アメリカ人は“We have a show next Sunday.”「来週の土曜日にライブをするんだ」と言って

イギリス人は“We have a gig next Sunday.”と言います。

でも“We have a live next Sunday.”　とは言いません。　“live”だけでは英語ではないからです。

英語で言う時は日本でいう「ライブ」と「コンサート」をくっつけて

“We have a live cncert next Sunday.”　もしくは“We have a concert next Sunday.”　と言います。