一日早い Merry Christmas

　
Merry Christmas

去年のＣＤ。
個人的なことが感じられる言葉があったし。
聴きたくなくて。
すぐ片づけた。

今年のＣＤ。
個人的なことが感じられる言葉があって。
胸が痛くて。
複雑な気持ちだったし。何日も声が聴けなくて。
文だけを読んでた。

やっぱり。聴いてみようー。
ー聴いてビックリ。

こんな事態で。
かなり痩せてて。
大変な時で。

どんな気持ちで話したんだろうーって。
聴いた後。
今までで一番気になった今年のＣＤ。

なぜー？
こんな優しい言葉で？
日本ファンに語りかけた？

考えたら考えるほど。胸が痛い・・・。

理由の一つは。
ルバースのカード。今年はなかった。
なのに。
日本へは。嫌々な言葉ではないし。

こんな穏やかで。優しい声。
人生最大の大変な事態なのに。
違和感あるぐらい。

優しすぎる。

助けてくれって気持ちなんか。全然ない。
ただ。相手を気にしてる・・・声だった。

やさしくて。
おだやかな。
とても大切な人へのラブレターのような。

（半端ねぇ）愛がこめられた
クリスマスメッセージだった。わ。




http://youtu.be/mF5Qq2YheTg


生で。何度も聴いた。
イビョンホンの「雪の華」

声とか。歌は。
誤魔化せないよ。

いい人か。悪い人か。
わかるよ。

イビョンホンの日本のファンは。
彼が今年のイベントで歌った歌を
ＣＤ発売して欲しいーって。
かなり声があった。

「LBH ON TOUR 2014」DVDには。
上を向いて歩こう、以外に
雪の華じゃない歌が一曲入っているらしい。
（ネタバレになるから書かないけど。わかりますね。）

そういうことも、しっかり発表しなさいよ！
だって。
一曲でも入ってるなら。

「LBH ON TOUR 2014」DVD　買う！ってファンが
いるからね。
　　
で。相変わらずなんだけど。
ＣＤの中で訳してない言葉がある。
同意語の別単語で翻訳してる所もある。

直訳して欲しかったなぁー。
大きいポイント、翻訳者が外してますよ！

こういうところも。
ファンの気持ちがわからないみたいね。

イビョンホンの愛が翻訳で少なくなってる。
私は、そう思う。

今度から。
ビョンホンさんが話した韓国語も。添付して欲しい。



　

思うこと。

　
　
今日書くことは、イビョンホン情報ではなくて。

思っていることや。
掲示板とかについてなので。

関心がない方は、スルーしてください。



http://www.casio-watches.com/oceanus/th/th/collection/catalog/pdf/oceanus_2014aw_kr.pdf


女性は、話す相手が必要ですよね。
男性とは違う。
男性は、何かあったら一人になりたい性質？

私が今更新をしているのは。

アメバブログ
きらきら掲示板（パスなし。ロム専）
きらきら情報掲示板（パスあり。アメンバー専用。ロム専）

きらきら掲示板（パスあり。掲示板メンバー専用。レス可能）
私によく連絡くださって、仲良くなった方で
みなさんと色々と話したい方だけご案内しています。

以上で。
それぞれのメンバーの皆さんは
私に直接メッセージやメールを送ってくださって。

彼が本国でどんなふうに言われているか。
どんなことでも全部知りたい。
韓国のこと、知りたくてもわからないから。
教えてくれてありがとう。

ブログ読んで涙が出た。

嘘偽りないビョンホンさんに対する真の優しい気持ち

一番冷静に客観的に書いてるブログですね。

事件が辛くて複雑な気持ちだったけど。
かなり癒されました。

もっと早くこのブログを知って入ればよかった。

ＢＨ事務所、関係者の人に読んでもらいたいブログです。

このブログと掲示板があったから
イビョンホンファンを辞めずに続けられました。

ここまで本音で話せる場所はないです。
これからも語り合いたいです。

こんなふうな。ありがたい意見を
たくさんいただいてます。

最近は、アメバブログの更新できなくて。
パスあり掲示板は、毎日、よく更新していて。
パスなし掲示板は、ほぼ毎日、少しだけ更新していて。

今回、パスワードを変更したことを
アメンバー限定記事読んでいなかった
メンバーさんが、入れないーってメールくださって。

いざ入れなくなったら、どうしようって慌てられて。
掲示板に入れなかったら、この先どうしようとまで
思われたって。

情報がないと。
事態が正しくわからなくなるって。
そんなふうに思われたのですよね。

今まで訳していない韓国人コメにこういうのがあります。

裁判の結果に関係なく、
精神が正常な女性なら、
鳥肌たって嫌悪を感じ
イビョンホンが出演する
全てのドラマ・映画を見ないはずだ。

言葉を変えれば。韓国人からすれば。

精神が異常な女が
ＢＨさんのファンを続けているってこと？
なんとも。・・・辛いですね。

韓国人にも、色々な考えがあると思いますが。
日本とは違う国民性ということは
私たちは、もっとよくわかっていないといけない気がして。

韓国は・・・。近くて遠い国
反日国家

応援することが、国の問題にならないと思いますが。

韓国で。ビョンホンさんが、
どんなこと言われているか、どんな状態か。
正しくわかってないと。
日本ファンは笑われ、ＢＨさんの足を
よけいに引っ張ってしまうんじゃないかって。

また、日本の週刊誌やＴＶで。
聞いたこともないような嘘報道もされました。
その記事とか。ＴＶ報道とか。それをブログで取り上げて
どこが間違っていると訂正するより。

自分の言葉で思っていることを。
堂々と書きました。

なんと言われようと。
イビョンホンを応援します！ということを。

それと。
遠慮や謙遜は日本人の美徳ですが。
韓国は違いますよね。

嘘でも。大声で言った方が勝ちです。
嘘を真実にしようとする国。

で。イビョンホンは韓国人、なんですが。
日本ファンは、そのことを忘れたり
日本の俳優みたいに思ったり
韓国人ということを考えないようにしてるかも。

日本から出たことがない人はわからないと思いますが。
海外では、ＹＥＳ・ＮＯはハッキリ言います。

言わないと。
日本人は言いたいことを言わず、あとから愚痴愚痴
言う民族って言われますよ。

そういう日本の文化だから。
言いたいことを言わなかった。
言ってるつもりだけど。

ＢＨ事務所やＢＨさんに通じてなかった。
みたいな・・・。
そういうのもあったんじゃないですか？？？

そんなふうに思って。
ファンも、色々考えなおさないと
いけないんじゃないかってアメンバーさんたちと
よく話しています。