つまんない | 日韓夫婦&ハーフっ娘@ソウルで初育児中

日韓夫婦&ハーフっ娘@ソウルで初育児中

https://totto630.wixsite.com/hdtex

2014年に授かり婚→結婚式→出産。怒涛の1年と韓国生活&育児について、ゆる~~~く綴っています。
シデク、姑舅小姑、ママ友についても少しずつ書いています。
日韓夫婦、ハーフっ子お持ちの方、ソウル在住の方など仲良くしてください

ここ最近、気になっている言葉





심심하다

つまんない





ママ友や旦那様のお姉さんが、子供がよく「つまんない」というという話を聞いたり。


私が気になっているから耳に入るのか、子供が「つまんない」と言っているのが気になる👀



そして、考える🤔





みれたんって

「つまんない」って言わないな





昔、姪(旦那様の姉の子供)がご飯を食べに行ったら、座ってご飯が出てくるちょっとの時間に





つまんない





と言ったのを聞いて、目が出そうになった私👀


というか、意味がわからず(何がつまらないのか)、お姉さんに





どういう意味ですか?





すると、多分、





携帯見たいからじゃない?





そういう解釈(意味)!?👀





いろんな意味で衝撃だった「つまらない」という言葉。


もしみれたんが携帯見たければ、





ご飯が来るまで見ててもいい?





こんな感じでいうので、「つまんない」という言葉は使わないだろうな。


っていうか、よくよく考えると私自身、「つまんない」ってほぼ使わないキョロキョロ


だって、つまんなくないもん笑い泣き



ということは、





親なのか?





口癖なのか、よく聞いているのか。


そしてまた考えてみると、韓国人って子供がウロウロしてたりすると




심심해?




ってよく聞いてるかも!?


でも、実際、つまんないんじゃなくて、何したらいいかわかんなかったり、探してたりしてるんじゃないかな?と私は理解してるんですが。


ちなみにみれたんの場合のそういう時は





○○してもいい?


○○したいんだけど、一緒にやろう





など、つまんないわけではないえー


どっちかといえば、断られたり、ダメっていわれるかもとモジモジしてることはよくありますが笑い泣き


もしくは、





何したらいいかわかんない





とはたまにいいます!!


そういうときは、いくつか前やりたいと言っていて、みれたんが忘れているものを提案してみます。




一応、みれたんにも聞いてみました👂️




つまんないことある?


あるけど、したいことのほうが多い





能天気なのか、ポジティブなのか笑い泣き


これも声掛けするときに




これやりたい!!


今は○○でできないから、次ね





ということが多い私とみれたんキョロキョロ


ということで、みれたんの場合したいことが込み合っているようです。




ある意味恵まれている私とみれたん笑い泣き




ちなみにしたいことって言っても大したことではないです。


ぬり絵とか、工作とか、おままごととか笑い泣き




ただ、もう1つ強く思うのが





これをしたい!





っていう強い意志というか、欲求が弱いかも?


これはみれたんを見ててもそうなんですが、最近の子供って恵まれているからかな?


抑圧されることがほぼないからか、あまり切羽詰まってとか、今しかないとか、そういうのが少ないなと思います。


満足しすぎ、恵まれ過ぎ、与えられ過ぎ?



まあ、これは別問題かな?ニヤリ





とりあえず、私も昔からあれもこれもしてみたいけど、時間がないほうだったので、「つまんない」って感じない性格?考え?なのかしら?


もしくは、他の子達は自由時間が多いのかな?


みれたんは、寝る時間が早い&長いので、時間不足なイメージなんですが、他の子達は違うからかな?




子供の「つまんない」。。。


不思議だな~キョロキョロ