パダスギ | 日韓夫婦&ハーフっ娘@ソウルで初育児中

日韓夫婦&ハーフっ娘@ソウルで初育児中

https://totto630.wixsite.com/hdtex

2014年に授かり婚→結婚式→出産。怒涛の1年と韓国生活&育児について、ゆる~~~く綴っています。
シデク、姑舅小姑、ママ友についても少しずつ書いています。
日韓夫婦、ハーフっ子お持ちの方、ソウル在住の方など仲良くしてください

韓国では、低学年の間に必ず行われる




パダスギ

받아쓰기 




簡単に言うと、先生が読み上げた文章を書くことなんですが、韓国語の厄介なところが




ティオスギ

띄어쓰기 


パッチム

받침 




ティオスギとは、言葉と言葉のスペースのこと。


例えば、




저는○어제○나갔습니다.




この○の部分のことです。


そして、パッチムはご存じのとおり、습니다のㅂのところのこと。


これがま~難しい💦


発音が代わったりするので、発音とパッチムが違うこともしばしば💦


습니다も実際の発音は슴니다



今までいろんな方法でやってきて、何とか1年生は乗りきったんですが、2年生になってさっぱりえーん


試行錯誤しても、10問中多くて半分、平均3問くらいえーんえーんえーん


これはいかんと、旦那様投入⚾




テスト2日前から勉強✏️




まあ、2人は満足そうなので、口を挟まず見送りました👋


すると、





ママ、パダスギ

100点かもしれないラブ



びっくりびっくりびっくりびっくりびっくりびっくり





やっぱり経験者が教える方が効果抜群キラキラキラキラキラキラ


しかも、旦那様も





みれたんのパダスギ

どうだった?





ちょっと興味が出てきたようですニヤリ


やっぱりやらなきゃわからない経験タイプ。



何はともあれ、私はパダスギへの自信が生まれたことで大満足ですウインク



ちなみに結果は、




저녁を적녁と書き

80点でしたウインク




まあ点数より、自信をもって頑張って結果が出たのがなによりよかったですおねがい


次回も頑張れ👊😆🎵