３９ヶ月
☆オリニチブ
日本帰国後、イヤイヤ開始
どうやら日本語が楽になってたところの韓国語で、ちょっとストレスだったよう。。。
結局、ここ数日は別れるとき号泣
先生曰く、別れるのが嫌で、お母さんが帰ったらすぐ泣き止んでますよ
とのこと。
とのこと。まあ、だったらそんなに気に病むことないかな
☆習慣
日本語韓国語問題がある中、敬語問題が
使い方はいいんですが、使う相手の問題が出てきました。
日本では、家族は大抵タメ口ですよね。。。
でも韓国では目上の人には家族でも敬語。
この違いが小さいようで、みれたんには大きい違いみたいです。
うちのママにはタメ口。
でもハルモニには敬語を使わなきゃいけない。
とりあえず、韓国語では敬語を使わせるようにしなきゃなと考え中です
めんどくさいな。。。
☆言葉
日本から帰国直後は、どうも口が慣れないのかんーんーと言っていましたが
大分慣れて、ちょこっと韓国語多めの日々に戻ってきました。
家では基本的に日本語を使っています🏠
極力、テレビも見るときは日本語多めにしています。
多文化センターでの日本語教室にも先週から通い始めました
どうやら今のところまだ日本語楽しいみたいです
☆数字
数字や文字に目覚めてから数ヶ月。
やっと、日本語、英語、韓国語で１〜１０まで数えられるようになりました
文字はまだまだですが、あいうえおなどは楽しそうに覚えています
何でも楽しいのが１番ですね
☆食事
食欲は大分あって、お腹空いたと自分からも言うように
ただ座って食べる習慣がまだまだ
遊んでは食べ、遊んでは食べでエンドレス
オリニチブでは座って食べてるみたいだけど、もう少し落ち着いて食べてくれないかな
それでも食べてくれるだけいっか
☆遊び
相変わらず、ごっこ遊びと本好き。
最近は迷路やパズル、お絵かきも大好き
お外ではブランコにハマりまくりです。
☆外出
歩ける距離がかなり伸びてきて、抱っこ抱っこも減ってきました
眠いときは地面に座り込んじゃったりもしますが、大分ベビーカーも必要なくなってきました。
日本帰国後、オリニチブ登園は戦いになってきましたが、それでも行けば楽しいみたい。
何よりお昼寝が嫌なようです
大分言うことも的をえてるし、大きくなったなと実感しています。
後はもう少しスムーズに生活ができると嬉しいですが、それはまだまだ時間がかかりそうです
最近は、『みれ、お姉ちゃんだからバス乗ってユウチウォン行く』と口癖のように言っています。
お姉ちゃん（オンニ）って言う言葉が魔法の言葉になっている今日この頃です
