呼び方@韓国 | 日韓夫婦&ハーフっ娘@ソウルで初育児中

日韓夫婦&ハーフっ娘@ソウルで初育児中

https://totto630.wixsite.com/hdtex

2014年に授かり婚→結婚式→出産。怒涛の1年と韓国生活&育児について、ゆる~~~く綴っています。
シデク、姑舅小姑、ママ友についても少しずつ書いています。
日韓夫婦、ハーフっ子お持ちの方、ソウル在住の方など仲良くしてください

韓国でも日本でも、子供が生まれると




「○○ちゃんのママ」

「○○オンマ」




と呼ばれることが多くなりますよねえー


ただ、日本の場合、家族内(親戚内)ではずっと名前で呼ばれることが多いかなと思います。


でも韓国では、家族や親戚内でも「○○オンマ」と呼びます。


これ、私は大嫌いでしてショボーン


もちろん、オリニチブなどのお友達同士なら全然大丈夫OK

ママ友でもOK


ただ、家族内で「○○オンマ」は好きじゃありません。。。



シデクでもいまだに私は名前で呼ばれています。

個人的にはとっても気に入っていたんですが、これは外国人だからそうだったようですショボーン

韓国では、家族内で「○○のオンマ」と認められていないという認識っぽいです、どうやらキョロキョロ


私としてはそんなことどうでもいいから名前で呼んでくれたほうがいいんですが。。。


まあもちろん、私の理屈や好みが通るはずもなく、最近は半々になってきましたえー


ある意味、認めてくれた?認めてくれようとしてくれているってこと。

でも、どんどん私個人の存在がなくなっていくような。


深く考えすぎな私ですえーん


こんな呼び方1つを気になっちゃう今日この頃ガーン


病んでるな、私笑い泣き笑い泣き笑い泣き