英訳の勉強
観光英検一級のための勉強
は試行錯誤の日々ですが
英訳にはこの本を使っています⬇️
最初に英文、最後に日本語訳がかいてあります。
私はこの日本語訳を見ながら英訳します。
⬇️
答え合わせををすると細かい表現や単語の
選択の違いはあるけど結構いけてる
✨
だって⬇️
ビギナー(初心者)用だから
笑笑
やっぱり私の英語力はまだまだ
ビギナーのようです
笑笑
でも、その前の和訳用のテキストで
こてんぱんにされてるので
この英語レベルは安心感をもたらして
くれます。自信を取り戻させて
くれる癒しテキスト📕✨✨
英訳は自分の単語知識を駆使すれば
なんとかなる気がしてきたので
とりあえずこれで🆗
最後にざっくりまとめておきます⬇️
つまづいた単語は単語用ノートに
書き写して英訳勉強は終了📚✨
いまはこんな感じでライティング
テスト対策をしています
最近、本業以外の仕事の依頼も入り
試験勉強以外にも勉強しっぱなしの
日々を過ごしています
✏️
遊びたい遊びたい遊びたい
とはいえ仕事依頼があるのは有り難い
ことだし、そこから広がる人脈や
経験は宝になるはず✨✨
頑張ります
遊びたい遊びたい遊びたい
✨皆様にとって✨
✨佳き日になりますように✨
セントルシア
