) Anyway~みなさんは年末に楽しく過ごせるように祈っています じゃ、今日はクリスマスの話をしましょう~
クリスマスは中国語で「圣诞节(shèng dàn jié)」と言います。メリークリスマスは「圣诞节快乐(shèng dàn jié kuài lè)」あるいは「圣诞快乐(shèng dàn kuài lè)」と言います。また、中国でも直接英語で「Merry Christmas」って言う人もいます
。
昔中国人はクリスマスを過ごす習慣はなかったけど、この20年間は随分変わったようです。特に若者たちはクリスマスを過ごす人が多いです。と言ってもね、過ごし方は基本的に二種類あります:
① 恋人とのデートあるいは友達と遊ぶこと
②ショッピング(店であるいはネットで)
本当に欧米人のように、クリスマスツリーを買ったり家をいっぱい飾ったりする人はそんなに多くなさそうですけどね。
そして、中国でクリスマス・イブにリンゴを食べると縁起がいいという言い方があるらしいです。私はわざわざクラスの各国の学生さんに聞きましたが、なんかみんなクリスマスイブにリンゴを食べることを知らないから、この言い方は中国で生じたものかもしれません
では、テストにしようか~~以下の選択肢から一つ選びなさい。
1 リンゴの味は縁起がいい。
2リンゴの色は縁起がいい。
3リンゴという言葉の発音は縁起がいい。
リンゴは中国語で「苹果píng guǒ」と呼ぶ。そのpíng は静かで安全であると意味する「 平安(píng ān)」のpíng と同じ発音ですので、縁起がいいとされています。ちなみに、クリスマスイブは中国語で「平安夜(píng ān yè)」です。つまリ静かで安全な夜という意味です。そのため、リンゴは「平安夜」の雰囲気にぴったり合う果物と言ってもいいですね~
実は、今年のクリスマスイブ、私もリンゴ一つ食べましたよ
では、今回はここまでにします。ここまで読んでいただきありがとうございます





。
。レジェンドドラマ—「仙剣奇侠伝」は学生時代一番好きなドラマでした。それはゲームからドラマ化されたものであり、悲しい物語です。Happy Endingじゃないなんて、残念
。
。