Lovely gingerの2016: 絵本ライフ スタート!★中国語を楽しもう★ -3ページ目

Lovely gingerの2016: 絵本ライフ スタート!★中国語を楽しもう★

Happy life、旅行、語学など、興味あるものを書くブログ〜中国語豆知識をいっぱい紹介します〜〜

   クリスマスベルメリー クリスマスクリスマスベル❗️ニコ (っていうか、クリスマスは昨日のことか...叫び) Anyway~みなさんは年末に楽しく過ごせるように祈っていますコアラ
   じゃ、今日はクリスマスの話をしましょう~
   クリスマスは中国語で「圣诞节(shèng dàn jié)」と言います。メリークリスマスは「圣诞节快乐(shèng dàn jié kuài lè)」あるいは「圣诞快乐(shèng dàn kuài lè)」と言います。また、中国でも直接英語で「Merry Christmas」って言う人もいますニコニコ
    昔中国人はクリスマスを過ごす習慣はなかったけど、この20年間は随分変わったようです。特に若者たちはクリスマスを過ごす人が多いです。と言ってもね、過ごし方は基本的に二種類あります:
    ① 恋人とのデートあるいは友達と遊ぶこと
    ②ショッピング(店であるいはネットで)
   本当に欧米人のように、クリスマスツリーを買ったり家をいっぱい飾ったりする人はそんなに多くなさそうですけどね。
    そして、中国でクリスマス・イブにリンゴを食べると縁起がいいという言い方があるらしいです。私はわざわざクラスの各国の学生さんに聞きましたが、なんかみんなクリスマスイブにリンゴを食べることを知らないから、この言い方は中国で生じたものかもしれませんてへぺろ
     りんごじゃ、クリスマスイブにリンゴを食べる理由はなんでしょうか?当ててみれば?あしあと
      では、テストにしようか~~以下の選択肢から一つ選びなさい。
      1 リンゴの味は縁起がいい。
      2リンゴの色は縁起がいい。
      3リンゴという言葉の発音は縁起がいい。
{ECE00E50-FFBB-45DD-8F3E-C807AB4726AB:01}

     ジャン~~答えは、3番です。爆笑
     リンゴは中国語で「苹果píng guǒ」と呼ぶ。そのpíng は静かで安全であると意味する「 平安(píng ān)」のpíng と同じ発音ですので、縁起がいいとされています。ちなみに、クリスマスイブは中国語で「平安夜(píng ān yè)」です。つまリ静かで安全な夜という意味です。そのため、リンゴは「平安夜」の雰囲気にぴったり合う果物と言ってもいいですね~りんご

       実は、今年のクリスマスイブ、私もリンゴ一つ食べましたよ爆笑

      トナカイトナカイトナカイトナカイトナカイトナカイトナカイトナカイトナカイトナカイトナカイ

      では、今回はここまでにします。ここまで読んでいただきありがとうございますおねがい
    そろそろ年末になりますね。あっという間にショボーン みなさんは2016年に叶いたい夢とかありますか。私は小さい夢というか、プランとも言えますね: 「ブログに週一回か二回ぐらい中国語の話をするつもりで~す」面白いものを話したいですウインク
    中国語教員の仕事をした時、授業中よく面白い話をして、雰囲気チェンジとしてね。(中国語は難しいからニヤリ)
    その中、最も人気な話題の一つは、中国語の歌です音符(もともと音楽は国境を越えるものですよね口笛)

    では、今日も歌の話をしようか~~
    みなさんは「网络歌曲」(wǎng luò gē qǔ)という言葉聞いたことがありますか。「网络歌曲」とはネットソング、つまり歌手が自分で作った作品をネットで公表した後、その歌はたくさんの人に好まれているから、ネットを媒介として広がっているということです。

     ネットソングが流行ってきたのは2005年のことですね。その年、すごく人気なネットソングは杨臣刚というネット歌手が歌った「老鼠爱大米」(lǎo shǔ ài dà mǐ)です。歌詞もメロディーも全部杨臣刚が自分で作ったのです。それはその時人気すぎで、外に出たら、レストランあるいは美容院など、あちこちでこの歌が流れていたような気がします。メロディーも歌詞もとても簡単で覚えやすいです。少し古いかもしれませんけど、やはり中国語を勉強しているみなさんにお勧めしますカラオケ
    この10年間、新しいネットソングがどんどん出てきます。その中に、もちろん素晴らしい曲もあれば、俗っぽいなものもあります。
   この二三年、最も人気なネットソングといえば、「小苹果(little Apple)」(xiǎo píng guǒ)はその一つと言えなければなりませんね。中国人だけでなく、外国人までこの曲が知っているみたいです。Youtubeでもクリックした人多いようです爆笑。私の外国人の友達に何人もこの曲が好きで、カラOKに行く時必ずこれを歌いますゲラゲラ。メロディーが極めて簡単で、PVも面白いです。歌詞は中国人にっとてとても覚えやすいけど、中国語学習者にとっては、先言った「老鼠爱大米」より難しいと思います。
    ネットソングの歌手らは、音楽に熱中して自分の表したい気持ちを曲に入れて、自分の歌を作ります。この中、会社に属する歌手ではなく、フリーランサーが多く、専門的な音楽教育を受けたことなく、タレントな人もいるらしいです。この視点から見れば、やっぱりすごいですねグッド!星

    ではでは、人気なネットソングを幾つかご紹介しますニコニコ ( あ、そうだ、以下は私の心の中のランキングですけどね爆笑)
    ひまわり No 1、“我的歌声里(wǒ de gē shēng lǐ )” by 曲婉婷
     本当に大人気❗️なんか、ある日本人の女の子がこの歌詞を日本語に書き換えて日本語で歌うビデオがあるようです。それを一回聞いたことあります。とても素晴らしいと思いますグラサン
     ひまわりNo 2、“月亮之上”(yuè liàng zhī shàng)by凤凰传奇
     この曲は凤凰传奇(二人組)のデビュー曲だと思いますけど、今の凤凰传奇はとても人気な歌手ですよ~爆笑
     ひまわりNo 3、等一分钟(děng yì fēn zhōng) by 徐誉滕
     この歌も私大好きな歌です。是非聞いてみて~てへぺろ
     ひまわりNo 4、“香烟爱上火柴”(xiāng yān ài shàng huǒ chái)by 张政
     歌詞は少し微妙にわかりにくいですが、メロディーがとてもいいです。
     ひまわりNo 5、“当你孤单你会想起谁”(dāng nǐ gū dān nǐ huì xiǎng qǐ shuí)by 张栋梁
     これもけっこう古い曲です。2005年の曲かなあキョロキョロ その時大学キャンパスでも人気な歌です。
     
     では今日はここまでニコニコ 
     
 久しぶりにアメブロに戻りました。コメントしてくれた皆様にお礼申し上げます。ぜひみんなのブログにも訪れます~~音譜ラブラブ

 最近20代・30代の中国若者の間、「怀旧」がブームになりました。「怀旧」とは昔のことを思い出す、思い出に浸かるという意味です。つまり、幼いごろあるいは学生時代に見たドラマ、聞いた歌、遊んだゲームとかを懐かしむということです虹

 で、結局を私もみんなとともに昔を懐かしむようになってしまいましたo(〃^▽^〃)o。懐かしいドラマと言えば、たぶん「仙剣奇侠伝」2004でしょうドキドキ。レジェンドドラマ—「仙剣奇侠伝」は学生時代一番好きなドラマでした。それはゲームからドラマ化されたものであり、悲しい物語です。Happy Endingじゃないなんて、残念しょぼん

 趙霊児を演じた劉亦菲(リウ・イーフェイ)。善良・単純な南詔國姫というイメージに相応しい女優だと思いますグッド!

 まあ、ちょうど箏の練習時間になりました。では、今日は「仙剣奇侠伝」2004のイメージソングであるこの曲を弾きましょう。
 曲名:莫失莫忘  作曲者:麦振鸿


   私の箏の練習~warm up here!