こんばんわ、みぃです
店内のインテリアに🛋
お茶の写真
ご依頼くださったのはこちらの
アイリーンさんが執筆された記事に
ハッピーバレンタイン
かわいいお花をお届けします🌼
宮古島のお花🌺
この宮古島の旅行中、私のインスタ画像が
🇹🇼台湾人向けの東京観光サイト🇯🇵
In the Luggage
に掲載されました💕
＊ In the luggagge とは
＊サイトからお借りしました
日本語の表記もありますが
今はほとんど、台湾の方向けの東京観光サイトになっています
こちらが台湾の方向けのTop画像
❤︎こちらの記事 で私の画像が使われています
日本語に訳すと
「孤独のグルメ」初心者必見！
一人だからこそ、満喫できる、
一人旅におすすめ東京レストラン4選！
だそう
ご紹介されてるお店は渋谷の
店内のインテリアに🛋
おいしいスイーツコーナー
まで
まで
ご依頼くださったのはこちらの
アイリーンさん
アイリーンさんが執筆された記事に
私のインスタ画像を使ってくださいました
実は私は夢のひとつに
海外と日本をつなぐような仕事をする❣️
があります
学生の頃から異文化交流に興味があり
大学では海外の留学生のお世話係をしたり
（日本語パートナー 等）
留学中も現地の方に日本語を教えたり
日本全県旅行したかったのも
日本の事を海外の方に聞かれたとき
ひとつでも多く日本について
伝えたいと思っていたから
ロンドン留学前に全県制覇する！と
時間があれば国内旅行もしてたのもこのためも❤︎
インスタもめっちゃビッグなハッシュタグにも関わらず、英語表記入れてるのは海外の方にもみて欲しかったから
けれど、仕事では
なかなかそれを叶えられなくて。。
自分自身も漠然としたイメージしかもてず。。。
どうやったらその理想に近づけるんだろうと
最近は少し蓋をしぎみな望みでした
でも今回のインスタ画像の投稿は
少し私の夢を叶えてくれたように思います
台湾から旅行しにくる方に🇹🇼
ひとつでも日本のオススメを伝える手助けが
できたならこんなにうれしいことはない〜
海外から来られる方に日本の良さを伝えるのは
もちろん、知ってもらうきっかけ作りと
日本の方にも海外の楽しさ、異なる文化、
共通点等を伝えたいと思いました
自分が予期してなかった形で
夢の片鱗を叶えるような経験ができました
そして、ちょうど台湾の友人から連絡も❣️
英語にはなりますが
記事の内容を英訳してもらおうと思います
自分の英語力も再確認しよう
紹介されているカフェも
とってもかわいいので
ぜひ、みなさまも行ってみてください
自分の世界が
またひとつ広がった経験に、まるっ
