チャンクリーディング 1
スピーキングの練習には音読が良いらしい!!
意味のカタマリごとに区切って読む
チャンクリーディングをやってみよう
素材はBreaking News Englishさんの記事
Internet Access レベル3
↓
音声
Level 3から選んで
↓
音声を聞きながら意味のカタマリごとに区切って声を出して読んでみよう
区切ったらすぐ訳して意味を把握しよう
A new study says
新しい研究によると
Internet access is good for our health.
インターネットアクセスは私たちの健康に良いそうです
A report from the Oxford Internet Institute in the UK
英国のオックスフォード・インターネット研究所の報告書は
suggested that being connected to the worldwide web
示唆しました、世界中のウェブに接続することが
has a positive effect on our well-being.
私たちの幸福にポジティブな影響を与えていることを
Researchers looked at data
研究者たちはデータを調査しました
on people’s Internet use and mental health
人々のインターネット使用と精神健康に関する
from 168 countries.
168か国からの(データです)
The data was gathered
このデータは収集されました
between the years 2006 and 2021.
2006年から2021年の間に
It included information
それには情報が含まれていました
on two million people
二百万人の人々に関する
aged 15 to 99.
年齢は15歳から99歳です
The research team looked at eight factors
研究チームは8つの要因を調査しました
that affect people’s well-being.
それらは人々の幸福に影響を与えます
These included
これらには以下が含まれました
life satisfaction,positive experiences and happiness with social life.
生活満足度、ポジティブな経験、そして社会生活への幸福感です
The team found
チームは発見しました
that people with Internet access
インターネットアクセスがある人々は
were eight per cent happier
8パーセント幸福であることが。
than those without web access.
インターネットアクセスがない人々よりも
The research included
この研究には含まれていました
some surprising conclusions.
いくつかの驚くべき結論が
One was the suggestion
その一つは次のような提案でした
that Internet access had a similar, positive effect
インターネットアクセスは同様のポジティブな効果を持っている
to walking in nature.
自然の中を歩くことと
It helps people
それは人々を助けています
to learn new things,
新しいことを学ぶのを
practice hobbies,watch movies,and make new friends.
趣味を実践し、映画を見、新しい友達を作るのを
However, the research did not look at
しかし、この研究は調査していませんでした
how social media impacted people’s lives.
ソーシャルメディアが人々の生活にどのように影響するかを
Many recent studies show
多くの最近の研究は示しています
that social media is having a negative effect
ソーシャルメディアがネガティブな影響を与えていることを
on people’s mental health.
人々の精神的健康に
Researcher Tobias Dienlin said:
研究者トビアス・ディーンリンは言いました:
“The study cannot contribute to the recent debate
「その研究は最近の議論に貢献することはできません
on whether or not social media use is harmful,
ソーシャルメディアの使用が有害かどうか、
or whether or not smartphones should be banned at schools.”
またはスマートフォンが学校で禁止されるべきかどうかという」
He added that:
彼は付け加えました:
“Different channels and uses of the Internet
「インターネットの異なるチャネルや使用法は
have vastly different effects
大きく異なる影響を持つ
on well-being.”
幸福に対して」
繰り返しやると きっと良いですわね
英語を英語の語順のまま、スムーズに理解する力をつけられるようになりたいね
