懲りずにGoog Newsも訳してみました。
今回は英語の部分も自信なかったり、超意訳してたりします。
間違ったら教えてね。努力を買ってくれる方は「いいね」お願いします。
（前回あまりに少なくて落胆><）
"Good News"
Eyes on me
내게 집중해 attention
Beat에 맞춰 날 감싸는 flash
Too many problem (Not my thing)
정해진 답은 (재미없지)
완벽한 timing
So I'mma do my thing, I'mma do my thing
僕を見つめて
僕に集中してattention
ビートに合わせて僕を包むフラッシュ
あまりに多い問題（僕の得意ではない）
定まらない答えは（面白くないよ）
完璧なタイミング
だから僕は自分のことをする。自分のことをする
[Pre-Chorus]
Got nothing to lose
Said I'm not going to blow this moment
Hey, 나를 봐 엄밀히
채널 고정해
네게 들려줄게
Woo, let me tell you that
失うものはない
この瞬間を台無しにはしないさ
Hey, 僕をよく見て
チャンネルはそのまま
君に聞かせてあげる
[Chorus]
I think I got a good (I think) news for you
내가 들려주는 (I think)
긴급 속보
걱정 따위는 가려둬
For you baby (Eh)
즐겨봐 이 순간
'Cause I got a good (News)
君にとって良いニュースがあるよ（たぶん）
僕が聞かせてあげる（たぶん）
緊急速報
心配なんかは置いといて
君のためにベイビー（EH）
楽しんでみて、この瞬間
だって良いニュースがあるんだ
[Post-Chorus]
Wait a minute, wait a minute
Got a good news (그래, 그래)
긴급 속보
'Cause I got a good
ちょっとまって、ちょっと待って
良いニュースがあるんだ（それそれ）
緊急速報
だって良いニュースがあるんだ
[Verse 2]
가끔 마음이
괜시리 울적할 땐
다 내려놓고
Check it on me then, I check it on you
겁먹지마 다 괜찮으니까
그저 리듬에 맡겨
So I'mma do my thing, I'mma do my thing
時々心が訳もなく憂鬱な時は
全て降ろしちゃって
僕に確かめて、僕は君に確かめる
怖がらないで すべて大丈夫だから
ただ、リズムに任せて
僕は自分のことをする 自分のことをする
[Pre-Chorus]
Got nothing to lose
Said I'm not going to blow this moment
나를 봐 엄밀히
채널 고정해
네게 들려줄게
Woo. let me tell you that
失うものはない
この瞬間を台無しにはしないさ
Hey, 僕をよく見て
チャンネルはそのまま
君に聞かせてあげる
ウー、僕にそれを君に言わせて
[Chorus]
I think I got a good (I think) news for you
내가 들려주는 (I think)
긴급 속보
걱정 따위는 가려둬
For you baby
즐겨봐 이 순간
'Cause I got a good news
君にとって良いニュースがあるよ（たぶん）
僕が聞かせてあげる（たぶん）
緊急速報
心配なんかは隠して
君のためにベイビー（EH）
楽しんでみて、この瞬間
だって良いニュースがあるんだ
[Bridge]
더 가까이 와 내게 집중해 right here
Just come and see me like (Ooh)
You and I 느껴봐 이 순간 (Oh)
Oh, baby, 나와 함께 dance all night
Woah, no, oh
Woah, yeah
Let me show you that
Good news, yeah
나를 봐 엄밀히
채널 고정해
네게 들려줄게, oh!
Woo, let mе tell you that
もっと近くに来て。僕に集中して、すぐここで
ただ来て 僕に会って
君と僕 感じてみて この瞬間
ああ、ベイビー、僕と一緒に一晩中踊ろう
ワー、ノー、オー
ワー、イェー
君に見せようその良いニュース
僕をよく見て
チャンネルはそのまま
君に聞かせてあげるよ、オー
[Chorus]
I think I got a good news (I think) for you
내가 들려주는 (I think)
긴급 속보
걱정 따위는 가려둬
For you baby
즐겨봐 이 순간
'Cause I got a good (Nеws)
君にとって良いニュースがあるよ（たぶん）
僕が聞かせてあげる（たぶん）
緊急速報
心配なんかは置いといて
君のためにベイビー（EH）
楽しんでみて、この瞬間
だって良いニュースがあるんだ
[Post-Chorus]
Wait a minute, wait a minute
Got a good news (그래, 그래)
긴급 속보
Cause I got a good
ちょっとまって、ちょっと待って
良いニュースがあるんだ（それそれ）
緊急速報
だって、良いニュースがあるんだ