補習授業 | ねこねこ日記

ねこねこ日記

2007年2月に韓国人の夫と結婚し、韓国で暮らしています。

韓国生活で思ったことなどを綴っていくつもりです。

学校から連絡があり

子供たち3人

見事に全員
補習授業対象

となったゲッソリ

長女は数学と英語
長男次女は国語(韓国語)

どの教科も家では私が教える為
韓国語理解力の低さは気付いていたが
改めて指摘されたゲロー

だってさ
韓国語ネイティブとの会話とか
韓国語の本を読ますとか
やってくれないもん笑い泣き

馬を水辺につれていけても
水を飲ませることはできない

まさにこれ
やれって言っても無理

長女は国語(韓国語)が得意科目
同じ様にしてもダメ

ネイティブとの会話と言われても
うちのネイティブは
家で会話がほとんど無い

今日何してた?

形式通りに聞くだけで
話を広げようとしない
タブレットがお友達

子供たちの勉強も見ない
見ても嫌々やるので適当
イライラするくらい適当
間違っていても直させない
見られるのは国語のみ

それでも次女の日記をやらせたら
1年生なら許してもらえるレベル
(長女談)ムキー

そんなんなのに
子供たちのテストの点が悪いと怒る
怒るけど、手伝わない

子供たちもそりゃ言う事聞かない

働いていれば
無条件で好かれる事なんて
この世には無いんだよ

日本語はペラペラの子供たち
日本に帰っても
何にも問題ない事に
韓国人夫はいつ気づくのだろう?

とりあえず私で出来る事は
一緒に頑張る事

少しでも子供達の助けになる事を祈って