韓国語教室に今年は通っているけど、スタートからコロナでつまずき、
とりあえず進めているけれど、なかなか先に進まない。
（内容的には自分で既にやっているので、だいたいは問題ないけれど、
知らない単語が出たり、質問で自由に話すのがちょっと難儀…マスクだし）
昔通っていた韓国語教室の先生より、今の先生の方が、なるべく
韓国語で進める方針のため、授業内容というより、
先生の言葉が時々聞き取れなかったり、えーと、と考えてるうちに進むという…。
しばらくちゃんと勉強をつづけてはいなかったとはいえ、ある程度は
単語と文法くらい頭に入ってるはずなのに、やはり使ってないのと、
実際のヒアリングとスピーキングのスキルがなさすぎる…＠＠；
と改めて感じて、今少しずつYouTubeを巡って、勉強の仕方をいろいろ探ったり
（いろんな人の勉強法を参考に見たり）ドラマを使ったヒアリングやシャドーイングの
動画を視聴中。
昨日はいまさら発音の練習を見ながらしてみたけど…最初にしておくべきだよなぁと
いまさらな感想＾＾；；
実は独学でスタートして、韓国語教室に昔行ったときはやはり中級くらいで
発音の練習する機会がなく…そのまま歌と動画やドラマなどで耳ならしするだけで
実用的ではないか～とあらためて実感。
教室の方々は初級からの継続で慣れてるし、韓国にもよく行かれる？方々らしく
行く予定のない私は前回も今回もちょっと浮いてる…かな＾＾；
普段も今だと主にセブチ関連の動画を見てるので（VLIVEや配信されてる動画）
ドラマもたまには見るとはいえ、あまり普通のお店の人とか世代的に
幅広く聞いてないので、そういう部分でも実際の会話には慣れてないんだろうなと
推測するけれど…せいぜい運よくイベント当たったら聞けたり話せたりしたらいいなと
それくらいだから＾＾
とりあえず前回（3年前のサイン会）はやはりヒアリングも話すのもボロボロだったので
その二点と語彙を改めてやり直そうかと。
本当は3月にバイトを終えてから、4月以降も働く予定が、コロナのせいで
タイミングを逸し、すっかりステイホーム廃人になりつつあるので
せめて韓国語のやり直しでもしようかと。
実は母（先日８２になった）が中国語を始めたので、私も一緒にやりたかったのだが
韓国語もこんななのに…うーんとまだ悩んでいて。エクソのマンダリン（中国語組）とか
セブチのチャイナ組の歌聞いたりするのは好きなので
特に最近JUN君の歌とか聞いて見て、響きがいいな～と思うから
やってみたい…しかし発音だけでも難しそう
言葉を極めるのは難しいよなぁ…特に使う相手や場所がない場合は。
久しぶりに録画してた「僕を溶かしてくれ」というドラマを韓国語の音声、
日本語字幕で見ているが（チ・チャンウクの復帰作かな）
こないだ頑張ってヒアリングしてみたらだいぶ意訳っぽいところがあって
やはり原語で見たい（字幕なしでもわかるようになりたい）なと。
答えはないからあくまでも自分のヒアリングでの理解↑の話ですが。
ネットフリックスだとハングル字幕がつくのがあって勉強にいいらしい
でもそこまでにやらなきゃいけないことが色々ありそう
ようつべでいろいろ探ってたらウギョルをまるごとシャドーイングして
自然な話し方を会得した方がいて。すごい…と
真似したいけど生半可ではできないな＾＾；
ホント今だと十人十色どこじゃない…勉強法の選択肢が。
韓国語も個人やスクールなどいろんなタイプの韓国語を教える動画があり
中国語もやはり見てみたらあったから、いい時代だなと。
セブチはよくVLIVEやってくれるので、団体ではなく、ヒアリングには
１人から２、３人くらいの動画を見てるけど、普通の会話ボソボソも
あるからなかなか難しい。
時々やってくれるラジオは、一人で語りかける感じでヒアリングにはいいかなと
トライするけれど、まだまだかも。
でもたまに、あれ？無音…と思ってると感極まって泣いてるドギョム君みたいに
メンバーの人柄が感じられていいかも。本を読んでくれたりもするし。
先日、パンマルで、という珍しいインタビューがあって、初で緊張する、
とメンバーが言ってて、あ～やっぱりそうなのかと新鮮だった。
今はスマホとPCで何でもできるというけど、確かに２０１０年くらいに比べたら、
CDもドラマも手軽に楽しめるようになったし、勉強も選択肢が多いから
恵まれてるなぁ。
最近ファンレター書くこともなくなったから（韓国語の練習に使うなｗ）
余計に綴りも怪しくなったし、単語や意味がパッと出ないことも。
ということで？セブチイベントはリモートでやることになっているから
とりあえず当たるかどうかわからないけど、そこを目指して励もうかな
…５秒とか１分とかいろいろ聞くけど。２枚に１枚（イベント２種類）で
当たるとも思えない…のはさておき、目標はあった方がいいから＾＾
しかしトッケビのヒアリングやってみたら、とにかく早いのと
内容が独特だからとはいえ（刀抜くとか普段の会話で使わないもんねｗ）
やはり語彙が…難しい 一括払いとか、途中で病気の説明が
出てきて、よく自分で発音できない言葉は聞き取れないというけど、
知らない単語もやはり聞き取れない…
そもそも ほうき 知らなかったから＾＾；勉強になった
ともあれ、増強だ～