http://mwave.interest.me/promotion/solar/main
なんか面白いシステム。
現在ＥＸＯに続いてゆきすが二位。
順位によって惑星の大きさが違うらしい。見てわかりやすいね。
そして面白い。一位にしたいなぁ～ メンバー喜んでくれないかな。
で、なんか見つけたドンホへ捧げる記事。英語だけど。
http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/50237/star-of-the-week-an-ode-to-u-kiss-maknae-dong-ho
＜一部抜粋＞
The Boy Who Does Variety
Out of all the U-Kiss members, Dong Ho was probably the most active on variety programs. He’s appeared on Idol Maknae Rebellion, Invincible Baseball team, Raising Idol, Idol League, Star King, and so much more that we can’t keep count.
Despite his young age, Dong Ho has always been quite mature for his age, showing both a sincere and playful image while trying his best in every program he ever appeared on (anyone remember the time he ate a bowl of black noodles in 59 seconds?).
バラエティで活躍する少年
ユーキスの中でドンホが多分一番バラエティ番組で活躍していた。
アイドル反乱時代～スターキング など多くて数えられないほどだ。
その若さにもかかわらず ドンホはいつもとてもその年にしては
大人びて（成熟して）、これまで出演したどの番組でも
ベストを尽くして、誠実さとやんちゃなイメージの両方を見せてくれた。
The Boy Who Knits
We had to include this because we think it’s just so adorable.
Knitting is one of our favorite hobbies,
so imagine our surprise when Dong Ho revealed he also really loves knitting.
He once appeared on MBC’s Quiz to Change the World,
presenting a beautiful scarf to comedienne Lee Kyung Shil for her
to remember him by.
When asked if he really knitted the scarf, Dong Ho responded positively,
explaining that during car rides, he passes time by knitting.
He may even be better at knitting than us, to be honest.
編む少年
私たちはこのことを含めないわけにはいかない。なぜならそれはとても魅力的だからだ。
編み物は好まれる趣味の一つだが、ドンホが本当に編み物を愛していると明かしたときの
驚きを想像してほしい。
彼はかつてＭＢＣ世界を変えるクイズに出て、自分を覚えてもらうために、
美しいスカーフをコメディエンヌにプレゼントした。
本当にそれを編んだのかと聞かれたとき、ドンホは車に乗っている間は
編み物で時間を過ごすのだと説明して明るく答えた。
彼は、正直に言うと、私たちより編み物がうまいのかもしれない。
The Boy Who Will Always Be the Maknae of U-Kiss
Through thick and thin, Dong Ho has been a part of U-Kiss since 2008. Believe it or not, he was only 14-years old when he began.
Unofficially as the mascot of the group, Dong Ho carried a heavy burden, determined to have U-Kiss noticed by participating in a countless number of programs and projects, taking in both the praise and criticism that the public had for him.
Despite the fact that U-Kiss has yet to win a number one trophy, what the group did gain were the fans around the world, who learned to love and support each member of the group.
Which is why, although it is truly saddening that Dong Ho will be leaving the group after putting in so much effort to make its name be known, when Dong Ho decides to return, whenever that will be, both the members and fans will be there to welcome the maknae back with open arms.
So Dong Ho, stay healthy, do good work, and good luck with everything. We’ll be patiently waiting for your return.
いつまでもＵ－ＫＩＳＳの末っ子である少年
良いときも悪いときも（どんなときも）ドンホは２００８年からＵ－ＫＩＳＳの一員だった。
信じられないことに、メンバーになった時、彼はわずか１４歳だった。
非公式にはグループのマスコットとして、ドンホは重荷を背負って、
ユーキスを知らしめるために数えきれないほどの番組や企画に参加しようと決意し、
大衆から賞賛と批判の両方を得ました。
ユーキスは未だＮｏ．1トロフィーを取ることができていないにもかかわらず、
彼らが得たのは世界中からメンバーのそれぞれを愛してサポートしてくれるファンだった。
それは、ドンホがＵ－ＫＩＳＳの名前を知らしめようと大変な努力をした後に、
グループを離れることになったのは本当に悲しいことだけれど、
もしドンホが戻ろうと思う時にはいつであろうとも、メンバーとファンのどちらも
その末っ子を腕を広げて歓迎しているからだ。
だからドンホ、健康でがんばって、何事もうまくいくよう願ってるよ。
僕らは根気よく君の帰りを待ってるからね。
…とだいたいの訳です。間違ってたらすみません
ドンホに捧げる記事というだけあって、いい記事だなぁ。
写真はドンホがこれまで活躍してきたドラマや映画のものだけど、
がんばってたな～、ほんと。
ホンギルトンのアニメがあって、ドンちゃんが吹き替えしてたってことかな？
110812 UKISS' Dongho @ "Hong Gil Dong 2084" Press Conference.fl
ドンホかわいい＾＾ 日本で生活してた頃かな。
この記事のあとに書き込まれたコメント見てたら、
そうだよな～と激しく共感してしまった。たくさん同じ思いでいる
キスミーがいるんだなと思うと、うれしくもあり切なくもあり…。
一つ言えることは、ドンちゃんが今もとっても愛されてるってことだね＾＾