NHKのハングル講座テキストを読んでみた。
前から値段と薄さの割に内容が濃いなと思っていたけど、
やっぱり色々勉強になる。
今日はナムギルさんのインタビュー記事、
７匹の子やぎ、チャレンジハングルという問題コーナー、
歌詞解説など、本編ではないところばかり。
知らない単語、曖昧になっていた単語を確認したり、
どのくらい理解できるようになったかを
確かめたり、新しい知識を得たり。
なかなか新鮮でいいけど、新しく知った単語は
後でどこかに書いておこう♪
キム・ナムギルさんのインタビューは、
考えながら読めば(対訳もあるし)
だいたいわかるけれど(ただ文章が長い!!)
リアルタイムで話してるのを聞いて
理解するのはまだまだ難しそう
読み書きは時間かけられるから
なんとかなるけれど、向かい合って
話をするのは大変だろうなぁ…
そのためにも、オンラインの先生が勧めてくれたように
日常的なことを日記に書く練習をしなくては。
ファンレターやイベントやライブの感想は
よく書くけれど、
主婦の日常のような、普通のことは書いてないから、
あえて書いてみよう☆
そうやって普通の日常的なことを書いていけば、
自分の言葉で、日本語で普通に話しているような話ができるように
なる…んじゃないかと期待して。
こないだのオンラインレッスンではドラマ
「ビッグ」について描いたんだけど(^_^;)
もっと日常的表現で語ろう♪
が今年の目標の１つかな。がんばろー(・∀・)
Android携帯からの投稿