韓国語 中級文法 ヌンデヨ♪ 間接わほ~(^_^) | ハングル勝手に独学中! (タイトル変えました)

ハングル勝手に独学中! (タイトル変えました)

2011年9月~
ドラマ、音楽をきっかけに韓国語の勉強開始。

現在はツイなどのお知らせを気の向くまま訳す程度。
とりあえずハングル検定4級取得。
いまだに会話は苦手ーー;

前回に引き続き、間接話法でした。

これはよくドラマや会話で聞きますね。
「~と言っています」という表現です。
つくづく会話やドラマのセリフは
こういうところまで勉強して、やっと
ちゃんと理解できるんだなと思いました。

たくさん見聞きしたり、
調べたりすることである程度
意味はわかってくるのですが、
それだけだと、なんとなくそうだ、
という理解にしかならないんですよね。

なので、こうやって一つ一つ基本的な
理解をして、自分で活用させたりして
悩みながら文章を作ってみると
なるほど♪と目の前の霧が晴れた感じニコニコ

写真はレッスン中に途中まで進めた
テキストと自分で解いた宿題、
それからテキスト表紙と説明文






Android携帯からの投稿