あんにょん （＾－＾）
今日はJYJは KーPOP Festival でしたね。
行きたかったなぁ・・・
だってぇ タダなんだよ ヽ(*'0'*)ﾂ 無料だよ。
高い交通費かかるけど～ (＠￣Д￣＠；)
しょぼーん(´д｀lll)
SMTみたいにライブビューイングしてほしいセヨー。
私のまわりには 韓国まで会いに行けない人の方が多くて
ユアメロの時から感じていたけど、読みにきて下さってる方の多くは
自由が作れなくて いつもお留守番（ｉДｉ） て方も多いですよね・・・
たとえ日本でも。 遠征は難しかったりで
結局ガマンだったりで・・・
あまりにも 満たされないと やっぱり 心が枯れてしまうから
その寂しい気持ちをね、少しでもブログで癒してあげれたらいいな・・・って
私は 動画に字を入れたりは出来ないので見辛いかと思いますが
ユチョンの プサン国際映画祭のイベントの
オープントークの一部（動画）を
チングに訳してもらってきたので 日本語訳を紹介しますね（＾－＾）
雨音を読んで下さっている皆さまに
特に 寂しいユチョペンさんにプレゼントだお(*＾ー＾)ノ
これで 元気だしてね♪
Grace Park様 お借りしますm(．．)m
あくびちゃんの ゆちょんからスタート( ´艸｀)
司会 デビューして１０年ですね
ファン （さわぐ）
ユチョン ありがとう。恥ずかしいけど ありがとう
あのぅ・・・活動計画・・・まずとりあえず えーと
年末までは ちょっと・・・あのぉ JYJの活動をしながら
家で少し休んだり
年始からは何かを見せられるようにしようと思ってる。
また・・・・一緒に・・・・
ファン （さわぐ）
司会 ここで作品に対する話をしたいんですが最後の質問をもらいます
海外から来た方はいますか？海外から来た人？
はい。立って下さい。どこからきましたか？
日本のファン 日本です
司会 日本の名古屋 どんな質問をしますか？
日本のファン （ここはわかりますよね（＾ｖ＾））
ファン （さわぐ）
司会 ちょっと静かにしてください。今ユチョンさんが話をきいてるので
ユチョン 長い髪～ ←日本語
ファン （さわぐ）
日本のファン （ここはわかりますよね（＾ｖ＾））
ユチョン （日本のファンが）長い髪が好きみたいでボクに長い髪でいてほしいみたいです
※ 日本のファンが何を言ったか通訳してあげてる
ユチョン とりあえず～ ←日本語
日本のファン （ここはわかりますよね（＾ｖ＾））
ユチョン 髪を伸ばすのが大変です。正直髪の短い女の人が
髪を伸ばさずにすぐ切ってしまう気持ちがよくわかります。
本当めっちゃ大変ですよ・・・
今の長さでも 驚くほど大変で、今も美容室に行く度
バリカンで切って欲しくなる。
ファン （さわぐ）
ユチョン 頑張って今のばしてます
以上短いですが ユチョンの日本語が聞けた(*ﾟｰﾟ*)ステキなオープントークの一部でした。
日本のユチョペンさん、 質問してくれて ありがとうございますo(^-^)o
「みんな待ってます」 そう言ってくれて 嬉しかったです。
とりあえず年内はJYJの活動をするって言ってましたね。
日本に行くとは言ってない・・・ 言えない状況なのかなー。
でも、それでも ユチョンの日本語聞けて嬉しいですよね♪
ぺろっ
それにしてもユチョン！！ バリカンはやめてぇぇぇ （/TДT)/