そういえば、ちょっと訳あって
5月からBLOG移動したよ▽・x・▽
アメーバからアメーバなんだけどね！
TwitterとかFacebookに
URL乗ってるからそこから
飛んでね((((⊂(´▽｀)⊃))))✈
ここは思い出としてとっとく✿
iPhoneからの投稿
4月20日は7ヶ月だったよ(◍›◡ु‹◍)
でも こうすけ遅くまで学校で
会えないから、次の日にパフェ
食べ行こーʕ•̫͡•ʔ🍴✨って
お約束しててね( ^ω^ )
21日にikbkrまで行って来たの !
だけど生憎の雨で(´;ω;`)しくしく
でも予定通りMilky Way☆に
パフェ食べに行ったよーっ꒰•‧̫•ू꒱
私が水瓶座パフェで
こうすけが乙女座パフェ
!美味しかったーっ（◍›◡ु‹◍)☆
その後はね アニメイト行った**(笑)
秋葉ほどじゃないけど、
なんかすごかった(；´･ω･)
芽衣さんとはしこ思い出したw
それからね、東急ハンズ行ったの🐶
私が「将来小鳥が飼いたいのー♥」
とかくだらないこと言って
最上階のペットショップをね！
見に行ったの(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))✨
そしたら、小鳥どころか
犬ちゃんも猫ちゃんも
いなかった(´;ω;`)🐶🐱🐥
いたのは↓↓
だよー(´･ω∩`*)かなしい
でもすごく楽しかった(✿´ ꒳ ` )
こうすけバーキン行ったことない
って言ってたから、帰るまえに
バーキン行った(∩❛ڡ❛∩)久々！
ワッパー食べたの私じゃないからね(>_<)w
そんでバスでぴゅーんって
帰りました(◍•ᴗ•◍)ちゃんちゃん
DIVAやらせてもらったんだけど
案外楽しくて嫉妬(ะ`♔´ะ)笑
そういえばこの間暇すぎて
授業の空き時間にリアルタイム
作った(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))（笑）
懐かしい感覚！
多分すぐ消しちゃうかもだけど
http://d75.decoo.jp/diary/harupiyo2525/?t=1366878014
ね∧( 'Θ' )∧
おしまい
←『当たり前(^o^)』の続き☆
But her much lighter weight made me sad. On the last day, when I held her in my arms I could hardly move a step. Our son had gone to school. I held her tightly and said, I hadn’t noticed that our life lacked intimacy. I drove to office…. jumped out of the car swiftly without locking the door. I was afraid any delay would make me change my mind…I walked upstairs. Jane opened the door and I said to her, Sorry, Jane, I do not want the divorce anymore.
そして最後の朝、
妻を抱き上げたとき
僕は、一歩たりとも歩みを進めることができなかった。
その日息子はすでに学校へ行ってしまっていた。
僕は妻をしっかりと腕に抱き、そして言った。
「今まで気づかなかったよ。僕たちの結婚生活に、こうしてお互いのぬくもりを感じる時間がどれほど欠けていたか・・・」
そして僕はいつもどおり仕事へ向かった。
何かにせき立てられるように、とにかくここで、最後の最後で
自分の決心が揺らいでしまうのが怖くて
それを振り切るかのように、車を停めると鍵もかけずに飛び出し
オフィスのある上の階まで駆け上がっていった。
気が変わってしまう前に、オフィスへ行かなければ。早く「ジェーン」のもとへ！
ドアを開けるとそこに「ジェーン」がいた。
彼女を見た瞬間、
僕は思わず口にしていた。
「ジェーン、すまない。 僕は離婚はできない。」
She looked at me, astonished, and then touched my forehead. Do you have a fever? She said. I moved her hand off my head. Sorry, Jane, I said, I won’t divorce. My marriage life was boring probably because she and I didn’t value the details of our lives, not because we didn’t love each other anymore. Now I realize that since I carried her into my home on our wedding day I am supposed to hold her until death do us apart. Jane seemed to suddenly wake up. She gave me a loud slap and then slammed the door and burst into tears. I walked downstairs and drove away. At the floral shop on the way, I ordered a bouquet of flowers for my wife. The salesgirl asked me what to write on the card. I smiled and wrote, I’ll carry you out every morning until death do us apart.
「ジェーン」は「はあ？」という目で僕を見つめ
そして額に手をあてた。「あなた、熱でもあるの？」
僕はジェーンの手を額からはずし、再度言った。
「すまない、ジェーン。僕は離婚はできないんだ。」
「妻との結婚生活が『退屈』に感じられたのは、彼女を愛していなかったからではなく
僕が毎日の小さな幸せを、他愛のない、だけどかけがえのない小さな日常を
大切にしてこなかったからなんだ。
今頃になって気づいたよ。あの日、あの結婚した日
僕が彼女を腕に抱いて家の中へ初めての一歩を踏み入れたあの日のように
僕は死が二人を分つまで、彼女をしっかり腕に抱いているべきだったんだ！」
「ジェーン」はようやく事の次第を理解したようだった。
そして僕のほっぺたを思いっきりひっぱたくと、扉をバタン！と閉め
ワーッ！と泣き叫びながら飛び出して行った。
僕はそのまま黙って階下に降りた。
見ると、花屋が目にとまった。
僕はそこで、妻のためのブーケをアレンジしてもらった。
店員が「カードには何とお書きになりますか？」と聞いてきた。
僕はふと微笑んで、言った。
「そうだね、こう書いてくれ。」
『毎朝君を腕に抱いて見送るよ。死が二人を分つ、その日まで．．．』
That evening I arrived home, flowers in my hands, a smile on my face, I run up stairs, only to find my wife in the bed -dead. My wife had been fighting CANCER for months and I was so busy with Jane to even notice. She knew that she would die soon and she wanted to save me from the whatever negative reaction from our son, in case we push through with the divorce.— At least, in the eyes of our son—- I’m a loving husband….
その日の夕方、僕は
妻への花束を抱え、顔に笑顔をたたえて
家についた。
はやる気持ちで階段を駆け上がる！
早く早く！妻のもとへ！
出迎えてくれた妻は
ベッドで冷たくなっていた。。。。
何も知らなかった。
僕は、何も知らなかったのだ。
妻が「ガン」であったことさえも。
ジェーンとの情事にうつつをぬかしていた僕は、
妻が
この数ヶ月必死で病魔と戦っていたことに
気付きさえしなかったのだ！
妻は分かっていたのだ。自分がもうじき死ぬことを。
彼女が出してきた「離婚の条件」は
僕を責めるものではなく、僕を救うためのものだったのだ！
自分亡き後、最愛の息子から
僕が責められることがないように。
毎朝お母さんを抱き上げて優しく見送るお父さん。
そう、そういう僕を毎朝見ていた息子にとって
僕はまぎれもなく
「お母さんに離婚をつきつけたお父さん」ではなく
「お母さんを最後まで愛したお父さん」となったのだ！
The small details of your lives are what really matter in a relationship. It is not the mansion, the car, property, the money in the bank. These create an environment conducive for happiness but cannot give happiness in themselves.
僕はどうしても皆さんにお伝えしたかった。
日々のささやかな幸せ、、、それが人生で何よりも大切であるということを。
幸せは
大きな家、土地、高価な車、または銀行の残高、、、
そんなものの中にあるのではないということを。
So find time to be your spouse’s friend and do those little things for each other that build intimacy. Do have a real happy marriage!
もしも今、あなたの傍らにかけがえのない伴侶がいるのなら
毎日がどんなに忙しくても
どうか、相手が大切だと伝える小さなジェスチャーを
心を通わせる時間を
大切にしていっていただきたいと思います。
泣いちゃう(´;ω;｀)(´;ω;｀)ぅぅ
当たり前ってやっぱり怖い(´;ω;｀)