If your enthusiasm for studying flags too quickly, don't force the issue but don't stop altogether either. Move to some other from of studying e.g.,instead of reading, listen to the radio;instead of assignment writing, poke about in the dictionary,etc.

by Kato,Lomb


この記事にヒントを得ました。もしかしたら、何よりも大事なのは、情熱を燃やし続けることかもしれません。実は、私は仕事上も英語を教えることが多いですし、仕事と約束ごと以外は、英語かドイツ語をやっています。
たとえば、文法や辞書調べ、発音矯正、スピーキング、ライティングなどのアクティブな活動に、ぜんぜん気分がのらないときは、英語やドイツ語で書かれた本を読んだり、英語やドイツ語での映画を見ます。

私の英語力、ドイツ語力、日本語力(翻訳上の)
は本当にダメダメですが、情熱の炎はどんどん燃え続けていて、とりあえずどんどん前進しています。

この外国語学習への情熱の燃やし方もシェアしていきたいと思います。