どうやれば外国語を早く効果的に習得できるか、私自身の紆余曲折の学者歴から推測できます。 今も研究中です。
英語ひとつだけなら、もっと簡単かもしれないけど、やっぱり、つまらないから、他の言語も推奨しています。確実に認識や世界観が変わります。
じゃあ、だからといえ、英語を中途半端にやるんじゃなくて、どっちも本気でやります。 今のところ二つは、本気でやれます。3つめは、学生じゃなくなってから、かなりペースが落ちました。
そんなわけで、英語もドイツ語も、
普通に生活したり、海外の大学で勉強するレベルくらいはもってきました。しかし、エレガントではないです。
教えることはできます。
それで、
外国語ができるようになりたい！っと私のもとに来て、夢を流暢に話す学生は沢山います。
しかし、その夢のレベルに合わせた、テキストや量、最低限かかるお金をみせると、途端にしり込みするのです。
今の私でさえ、まだまだなので、ものすごい量でやりつづけています。 しかも、使わないと忘れるのが外国語。
幻想と現実は違います。現実に生きて夢をつなぐのが本当のこと。
何度言っても、
いつまでも、日本語にのせた英語をやってたり、まだスタートラインにもたってない学生はいます。
日本語じゃなくて、英語を学ぶんですよね？
英語にふれなきゃならないんだから、と洋書やテキストもってきたり、話す相手になってあげたりすると、途端にしり込みします。
本当に、勉強する気はあるのか？？ ？
私は、過去には、根性がないので、
少し単語を頭につめたら、そのまま英語圏やドイツに行きました。
お金がなくて行けるタイミングじゃなかったときは、洋書を読みまくりました。読めないけど、読みました。
自分を追い込みました。
できなくても、理解しようとして、
話せなくても話し、読めなくても読みました。
理由は、私は、外国語を学びたいから。
だから、いまいちど確認してほしい。
本当に外国語を学んでいるのか、学習をスタートしているのか。
そして、もっともっと様々な言語能力を磨きましょう！
今の英語ドイツ語をさらにさらに磨いて
フランス語を今の英語ドイツ語レベルにプラスしたく、
Polyglotの書いた外国語学習本を探し始めました、ところ、
最初の最初に書いてあった方法が同じで笑いました｡
読めなくても読む。辞書なんかひかない。
そのうち読めるようになる←なった。
やはり！
しかし、私は、かなり読めるようになるようになってから、それプラス、
英語ならば、英英辞書をわきにおいて、
話の流れやムードが遮られない程度にひく方法をプラスしています。 なかには、意味がわかりにくいのもまだまだあります。あと、無償にその言葉を定義したくなります。まったくひかないときと、ひくときをバランスとって、意識が流れてるときはペロッと読み、一週間に数さつくらい読んでます。
リズムとメロディーを覚えるというか、合わせるのも、すごい効果的です。
ドイツ語は、構造的な言語ではあるのだけど、あの周波、リズムに耳をあわせてから、爆発的にできるようになりました。
→ドイツ語だけで、ドイツ人と仲良くできるようになったり、ディスカッションできるようになりました。
というわけで、この人の本をダウンロード。Mihaly Hevesi
The open secret of polyglots
また、読みすすんだら、シェアしますが、スイマーがやってきました。
英語ひとつだけなら、もっと簡単かもしれないけど、やっぱり、つまらないから、他の言語も推奨しています。確実に認識や世界観が変わります。
じゃあ、だからといえ、英語を中途半端にやるんじゃなくて、どっちも本気でやります。 今のところ二つは、本気でやれます。3つめは、学生じゃなくなってから、かなりペースが落ちました。
そんなわけで、英語もドイツ語も、
普通に生活したり、海外の大学で勉強するレベルくらいはもってきました。しかし、エレガントではないです。
教えることはできます。
それで、
外国語ができるようになりたい！っと私のもとに来て、夢を流暢に話す学生は沢山います。
しかし、その夢のレベルに合わせた、テキストや量、最低限かかるお金をみせると、途端にしり込みするのです。
今の私でさえ、まだまだなので、ものすごい量でやりつづけています。 しかも、使わないと忘れるのが外国語。
幻想と現実は違います。現実に生きて夢をつなぐのが本当のこと。
何度言っても、
いつまでも、日本語にのせた英語をやってたり、まだスタートラインにもたってない学生はいます。
日本語じゃなくて、英語を学ぶんですよね？
英語にふれなきゃならないんだから、と洋書やテキストもってきたり、話す相手になってあげたりすると、途端にしり込みします。
本当に、勉強する気はあるのか？？ ？
私は、過去には、根性がないので、
少し単語を頭につめたら、そのまま英語圏やドイツに行きました。
お金がなくて行けるタイミングじゃなかったときは、洋書を読みまくりました。読めないけど、読みました。
自分を追い込みました。
できなくても、理解しようとして、
話せなくても話し、読めなくても読みました。
理由は、私は、外国語を学びたいから。
だから、いまいちど確認してほしい。
本当に外国語を学んでいるのか、学習をスタートしているのか。
そして、もっともっと様々な言語能力を磨きましょう！
今の英語ドイツ語をさらにさらに磨いて
フランス語を今の英語ドイツ語レベルにプラスしたく、
Polyglotの書いた外国語学習本を探し始めました、ところ、
最初の最初に書いてあった方法が同じで笑いました｡
読めなくても読む。辞書なんかひかない。
そのうち読めるようになる←なった。
やはり！
しかし、私は、かなり読めるようになるようになってから、それプラス、
英語ならば、英英辞書をわきにおいて、
話の流れやムードが遮られない程度にひく方法をプラスしています。 なかには、意味がわかりにくいのもまだまだあります。あと、無償にその言葉を定義したくなります。まったくひかないときと、ひくときをバランスとって、意識が流れてるときはペロッと読み、一週間に数さつくらい読んでます。
リズムとメロディーを覚えるというか、合わせるのも、すごい効果的です。
ドイツ語は、構造的な言語ではあるのだけど、あの周波、リズムに耳をあわせてから、爆発的にできるようになりました。
→ドイツ語だけで、ドイツ人と仲良くできるようになったり、ディスカッションできるようになりました。
というわけで、この人の本をダウンロード。Mihaly Hevesi
The open secret of polyglots
また、読みすすんだら、シェアしますが、スイマーがやってきました。