何ヵ国語も使うのに大事なのは、それぞれの言語の世界に入ったら、
他をだまらせることだと思います。
そして、あとはひたすら圧倒的な量だと思います。 量だけはゆずれません。だから、時間をたくさんかけるしかないのですが、別に他に何か作業してても大丈夫なので、日常化しやすいと思います。私はどうしてもドイツ語を飛躍的に伸ばしたいがために、毎晩ドイツのラジオをつけっぱなしにして寝てたこともあります。

量!
これはゆずれません。

いまは、だんだんと日本語、英語、ドイツ語のほどよい浸る時間のバランスがとれてきました。 まだまだ理想的な状態とはほど遠いですが、なんとかなりそうな気がしてきました。フランス語とラテン語は、本当にちょびりちょびりやってます。    
いつか、飛躍的に伸びるチャンスが来ると思います。

他にも何個かやってみましたが、あまり、魅力を感じませんでした。韓国語は、何もかもすっかり忘れました。 チェコの友人に感化されたチェコ語は、本当に全くだめで、ハンガリー語は今はやらなくなりました。でも、もし、もう一つ選ぶなら、ハンガリー語だと思います。


だから、このまま他に魅力を感じられなかったら、これを極めることになります。