大好きな曲♡

小さい頃からずーっと聴いている
マライア・キャリーの曲♡


中でも好きなＨＥＬＯ

HERO

作詞:Mariah Carey / 作曲:Mariah Carey/Walter Afanasieff


Mm…
There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid
Of what you are
There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt away

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

It's a long road
When you face the world alone
No one reaches out a hand
For you to hold
You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt
Will disappear

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

Oh Ho…
Lord knows
Dreams are hard to follow
But don't let anyone
Tear them away
Hold on
There will be tomorrow
In time
You'll find the way

Yeah…
And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you
That a hero lies in you
Mm…
That a hero lies in you



(和訳)

誰にでもヒーローはいるわ
自分自身の中を覗いてみて
もう自分が何なのかって 恐れる事なんかない
自分自身の中を探ってみて
答えを見つける事ができるわ
あなた自身の中にあるその悲しみは少しづつ消えて行くから

※あなた自身のヒーローに気がつく時がくる
苦難に打ち勝つ為の力を携えて
そしてあなた自身もその恐れを払いのけて生き抜いて行く自分自身の力に気がつくの
もし希望が見えなくなってきたら
自分自身を見つめて
力強く生きて行こうという勇気をもつて
そうすれば、真実が見えてくる
ヒーローは自分自身の中にいるっていうことがんかるわ

長い道のりだわ
世界にたった一人きりで立ち向かおうとしても、誰も助けの手をあなたに差し伸べてはくれないの。
頼れるのは自分だけ。
自分自身の中を探してみて
あなたの中にある愛に気がつくから
そうすれば、今まで感じていた虚しさも、綺麗に消えてくれるから

※

神様は知っているわ
夢を追い続けるのは難しいって事を
でも、誰にもその夢を諦めさせることは出来ない

諦めないで

誰にでも明日がくる
いつか その時 がきたら
きっと道が見えてくるのだから

※

That a hero lies in you.
ヒーローはあなた自身の中にいるのだから

２００９'
@オバマ大統領就任式でHeroを熱唱するマライア・キャリー



iPhoneからの投稿