あんにょーーーーーん
先日、図書館で韓国文化の本を借りたよ
ハングル語についてや
季節・食事・文化・歴史などなどが書いてありました
その中でもやっぱりハングル語に興味津々だよね
だって理解したいじゃない
マイダーリン’Ｓ を
（勝手にダーリン呼ばわり
）
でも母音がたくさんあって発音が難しい
彼らの会話の中でもよく
「なんて言いました？ちゃんと発音してください」
なんてセリフがよく出てたしね
だから、かろうじてチョピット分かる英語の方で
楽しちゃうんだよね
「バンタン親睦会？会食？」まだ日本語訳ＵＰされてなかったな～
５２分もあるもんね（あざっす
）
翻訳する人は大変だ
英語訳は初めの方から２０分くらいまで
部分分けをしてＵＰされてたなぁ
こんな感じで
00:30秒から
Ｖ； ようこそバンタン親睦会へ！
ＪＩＮ：Ｖがホスト役？
ＪＫ・ＪＭ・ＲＭ：Ｖだな
ＪＩＮ：やってみたら？、どうなるのか興味あるよ、テヒョン
Ｖ：オープニング変わっちゃうよ～
ＲＭ：そこ（真ん中）に座ったのが運命さ
Ｖ：よし、じゃあ ようこそ！バンタン親睦会へ！
ＪＫ：なんか普通じゃないな
ＲＭ：続けて
ＪＨ：バンタン親睦会！
Ｖ：（ＪＫに）今日はどんな感じ？
ＪＫ：突然だな・・・
ＪＭ：かわいい～
ＪＫ：こんなリラックスした雰囲気、初めてだと思う。
ＪＨ：ちょっと飲んだりしてレストランにいる感じ
ＪＫ：何飲みたいです？
ＪＨ：たしなむ程度で、ビール？
ＪＩＮ：軽くビールくださーい！
ＪＨ：なんか食べない？
ＪＩＮ：食べ物ーーー！
ＪＫ：ベル鳴らす？
Ｖ：ディン・ドーン♪
ＪＩＮ：ベル鳴らしたらご飯出てくる～？
ＪＫ：食べるにはミッションにパスしなきゃいけません
ＪＨ：ミッション？マジで？
Ｖ：ミッションって何なの？
ＪＩＮ：これは「走れ！バンタン」かっ
ＪＫ：ダンスタイム～♪
全員：オー！ダンスタイム～!!
ＲＭ：飲み物を注文しよう
2018バンタン会食は、2017年を振り返って正直な気持ちを話してみよう
沢山質問して正直な気持ちを引き出そう！
ＪＨ：よし、まず第一ミッションは
「乾杯のフレーズを作れ」
＜食べ物が来る＞
ＪＨ：すごーい♪
英語ペラペラな方、
ウソ言ってんじゃねーよってトコあったら
ゴメンナサイ
って、ここまでで２分ですよ、２分
映像に字幕乗せてる人たち、
神だな
ブログに打つだけでも大変っっ
私が大変なだけ
この後は、まず乾杯フレーズを
「うぉ～～～！」に決めて、
旅行へ行った時の話を
ＡＲＭＹは知らないだろうって言って、
部屋割りの話の部分から詳しく語らってくれちゃうんだけど
これってボンボヤ２の話なのかな
先を見てみないと分からんね
しかし
だんだんと英語を日本語で書き留めていくのがメンドくて
音声録音すればいいのか
ハズイ・・・
Google先生を音声対応にして
パソコンに近づけたこともあったけど、
ちっとも認識してくれない
まだ動画編集の仕方もよく分からんし
Twitterもやりたいし、
英語もまだ勉強中だし、
ファンクラブも入りたいし、
ヒップホップも踊りたい
日々勉強って大変よね・・・
先日のＶliveで、ナムがメンバーから
海外ＡＲＭＹの為に英語の挨拶を頼まれたとき
「１っか月英語を話してないよ～っ」って
あのペラペラのナムが焦ってたけど
そういや、ナムもBillboard行く前に英語勉強したって言ってたもんなぁ
天才ナムでも勉強するんだ～と思ったよ
ダーリンズがBillboardに行ってくれたおかげで
感動しまくってブログ再開したり、
やりたいことが、意欲が増したわ
不可能を可能に変えていく彼らを目標にして
４０代も頑張るぞー
頑張る為の餌っ餌っ
』
ハッハイ
って色っぺーなｵｲ
画像お借りしました