ビーフカツを求め全国各地を彷徨う超変人の超マニアックなブログです。今回は、オンストリート編。過去の旅などで脳裡に焼き付いている街角の光景などを画像１枚でご紹介します。
今日は、東京都足立区竹ノ塚の『おいしくなければボスを叩く！』です。『李大錘』という中華のファストフード店のキャッチコピー。東京１号店と書かれ、漢字が簡体字ですので中国本土の店だと思います。中国には６０回以上旅していますが、『李大錘』という店には記憶がありません。『不好吃錘老板！』というオリジナルのコピーをそのまま日本語にしたようですが、誰がボスを叩くのでしょう？日本人には理解不能なフレーズですね。ちなみに店名になっている『大錘』は中国語で『ハンマー』のことです。
２０２３年６月
次回は、明日７月６日（金）にスピンオフ編。ビーフカツからも他の食べ物からも離れ、埼玉県草加市の『東福寺』をテーマにします。