彼岸花

稲刈りが済んでしばらく後、お彼岸の頃になると、

毎年田んぼの畦に深紅の彼岸花がっ。

英語では、cluster amaryllis なんだそうな。

クラスター爆弾の cluster ？

彼岸花の形から来た爆弾の名前なのか？ 

それとも、爆弾から来た花の名前なのか？