特にオフィシャルスケジュールは無かったと思うのですが、少しはゆっくりできたのかなぁ
休息の時間が取れているといいのだけど。。。
今日、ツイを見ていたら、香港公演のときのミニョクの体調不良ことがでていたので、ちょっと気になって、香港のニュースを検索してみました
中国語分からず、あまり探せなかったので少しだけです
ニュース等、載せるのは初めてなのですが、こんな引用の方法でいいのかなぁ??
もし怪しかったら教えていただけるとありがたいです
SINA新浪香港
http://news.sina.com.hk/news/15/1/1/2418089/1.html
CNBLUEの記事だけ以下に抜粋します。
[原文]
CNBLUE抱病打頭陣
打頭陣演出的CNBLUE，主音鄭容和、鼓手姜敏赫均抱恙，後者出席記者會後更需在後台充電休息。鄭容和雖然感冒在身，但他獻唱大熱作品One Time及Love等，水準沒受影響，姜敏赫的鼓技亦充滿勁道，更不斷與觀眾互動。
[訳文(自動翻訳)]
CNBLUEは病気を抱えていて先陣をつとめます
公演のCNBLUEに先陣をつとめて、主調音の鄭容は、とドラマーの姜敏赫は皆病気を抱いて、後者が記者会見に出席した後に更にバックグランドで充電して休まなければなりません。鄭容はと身で風邪を引きますが、しかし彼は捧げて大きくて熱い作品One TimeとLoveなどを歌って、水準は影響を受けていないで、姜敏赫のふくらます技も勁道を満たして、更に絶えず観衆とインタラクティブです。
あまり詳しく書かれていませんが、ミニョクもヨンファも具合が悪かったのですね。
ツイでミニョは食あたりだったと見かけましたが、記事によるとヨンファも風邪を引いていたみたいです
それなのに、めっちゃROCK全開のステージでビックリﾃﾞｽ
記事も褒めてくれていますし
プロ根性で頑張ったBLUE BOYSでした
探していて動画も見つけたのですが、埋め込みコードが無くてお借りできなかったので、以下にリンクだけ記録用に残しておきます
明報*OL網 記者会見の模様（CNBLUEのコメント無し)http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=20110825/saa01/men1.txt
明報*OL網 コンサートの模様http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=20110826/saa01/mba1.txt