【VOGUE KOREA-② 】からの続き。
V：2PMのみなさん。遺伝子が衰退する前に仮想活性化でもしましょう。女性を誘惑できる時間を10分与えると言ったら何をしますか？
택연：お、その質問新しい！初めて受ける質問だ。（考える時間が必要だという顔で）찬성から答えてみなよ。
찬성：10分。ふむ、大変だな。僕は強い酒を飲みながら会話すると思います。酒が強くはないけれど。酔ったことはありません。記憶がなくなるくらいならば、寝ちゃいます。それまではしっかり話ができます。
V：単なる酒ではなく、強い酒を選んだ理由は？
찬성：ビールを飲みながら告白したら軽いように思えるじゃないですか。
우영：「好きです、はは！付き合おう。いややめよう、はは」こんな風だって？
V：10分間で見せる우영の必殺技、気になりますね。
택연：さぁ、ピアノでも弾きますか。
우영：考え方によっては10分は長いですね。
V：では、3分でゲーム終了？
우영：その人と本当に真面目に会いたいならばすぐに言うと思います。好きなんだと思うって。近くにいられないかなって。それで断られたら・・・「分かりました。さようなら」
V：遠まわしに魅力を見せるよりも直球を投げるんですね。닉쿤はどうですか？
닉쿤：うん、散歩しながら・・・うん、電話番号も聞いて・・・うん、写真も一緒に撮ります。最後に僕を忘れられないように頬にキスして見送ります。
찬성：キスしたら女性が叩かれるね・・・
닉쿤：一緒に散歩するって応えたのならば僕に少しは気持ちがあるってことじゃないかな？
택연：分からないよ。その人が本当に散歩がしたかったのかもしれないのに突然キスするの？
닉쿤：だから唇じゃなくて頬にキスするんだよ。ふふ。
준케이：その人が本当に好きならば、5分間で小さなイベントを準備します。そしてあなたのために準備したものがあるって言いながら、5分間歌を歌います。歌が終わる頃に僕の気持ちを受け取ってくれたらって言います。こうして言葉でだけ説明するとくどく聞こえそうだけど。適切に。
택연：うむ、それはその意味を分かる女性であってこそ通じるんだろうけど。アメリカでは若い子たちの間でこんな言葉があります。キスが上手いと思わせる行動のひとつがチェリーを・・・
닉쿤：あ！チェリーのへた、それ！
택연：うん。チェリーを食べてへたを結ぶやつ。それともうひとつが、‘スターバスター’っていうキャラメルを（包んでいる）紙ごと食べて口の中で紙を取るっていうものです。そういう内容のCMがあったんですよ。
V：では女性は男性を気に入ったら剥がしたキャラメルの紙をつまみ出してあげないといけないの？
찬성：女性はチェリーのへたも解かないといけないんですか？
택연：ふふ。いやいや。ただキスが上手い人っていうのを比喩的に表しただけだよ。
V：録音スケジュールのためにインタビュー途中で先に出発した준호はどうするのか気になりますね。
준케이：준호も‘男の中の男’という感じがありますよ。
택연：いつもはそうでも女性の前ではどう変わるのか僕らも分からないだろ。
V：ぜひとも話してくれた方法で女性が傾いてくれることを願います。さぁ、これまでの2年の間について話をしていたらここまできました。
우영：僕らは主に3、4ヶ月に一度ずつアルバム活動をしました。創造性を培いながら僕を磨くことよりもアルバム活動を成功させないといけないという圧迫感がありました。そこに진영ヒョンがすごくかっこいい曲をくれるから、僕自身を信じる前に진영ヒョンを信じました。僕はただダンスが好きだというひとつのことだけに盲目的にしがみついて僕がやりたい音楽を一生懸命聞いていたと思います。
ある瞬間、僕らが個人としてどれだけ自分を開発したのかという思いが浮かびました。今は歌詞ひとつを書いても本を書くような気持ちでストーリーを考えるようになり、そうやって少しずつ変化しています。
V：昨年‘Sexy Lady’でソロ活動をしながら野心を抱いたと思いますが、どれくらい満足しましたか？
우영：100%満足しましたよ。そのときの僕の目標は1位ではありませんでした。1位にはなれないと判断したんです。僕は音楽についてよく知っているのではなくひたすらダンスが好きだから、ステージ上でソロの僕をそのまま見せることだけをしようと決心したんです。もっと野心を持って無理に自作曲を引っさげて出ることも出来たでしょうが、진영ヒョンほど上手く書く自信もなかったですし。
V：現実的なんですね。
우영：少しずつそう変わっていってます。本当は僕は夢をすごく大きく高く抱く子供だったんですよ。今は現実を見ながら考えます。
V：末っ子찬성にとってこれまでの2年はどんな姿でしたか？
찬성：すごく一瞬で過ぎました。海外歌手がときどき韓国に立ち寄るようだと言ったファンは寂しいでしょうけれど。日本である程度活動してからインタビューをするたびに「時間がこれだけ過ぎましたが振り返ってみるとどんな思いがありますか？」と多くの方が質問されるんですよ。そんな質問を受けるたびに「僕がいったい何をしたか？」と思うんです。必死で走ってみたら僕も本能的に慣れた安心できる韓国のステージを求める気持ちがありました。溜まったものを解消し整理する時間が必要だと思います。
V：メンバー全員が歌謡界を離れていて不安だったりそんな感情が大きくはないようで安心しました。けれど日本を中心にアジアを回ってK-POPの熱気を実感したでしょう？
택연：うむ。実はその熱さの時期も徐々に終わってきているようです。少なくともアジアでは。
V：もう？あと2年はいくんじゃないかと思っていましたが。
택연：韓国歌手がすごく多いですから。ブームというものは需要が多くてコンテンツが少ないときにさらに求められるものなんです。2006年に비ヒョンがアジアツアーをすると聞いたときには「うわぁ、アジアツアーだなんて！」と思ったけれど・・・これからは良いコンテンツを提供できる精鋭軍を作らないといけないと思います。
V：それでは少し距離を置いた状態で歌謡市場を見守りながらどこに向かっているのか感じたでしょう？方向を決めないといけないと思いますが。
택연：実際よく分からないです。そんな時間がなかったから。同じ時期にデビューした友達がカムバックおめでとうとメッセージをくれるのですが、こんな言葉を付け足していました。「で、放送局に言ったら知ってる歌手がほとんどいないだろう」って。今回は幸運にも（이）효리ヌナがカムバックしたし、신화ヒョンもカムバックしますしね。
닉쿤：1位になるにはすごく大変でしょうけれど、それでも楽しいと思います。それが大切です。
택연：少し前に僕らだけで酒を飲みに行ったら신화の혜성ヒョンと会ったんです。「お前たちって本当に俺たちみたいだ！一緒に活動できることになってすごく期待してるよ」と行ってくださり、支払いもしてくださったんです。
찬성：すごく申し訳なかったのは、すごく久しぶりの酒の席だったのでわざとたくさん注文したんです。
닉쿤：その店にあるほとんどのメニューを注文したのに・・・
V：‘이 노래를 듣고 돌아와’と하・니・뿐’で7週間活動するんですね？久しぶりに戻ってきた2PM、どれくらいの成果がでると期待していますか？
준케이：（一同何秒間か沈黙したあと）順位も大切でしょうけれど、正直この何年で音源順位と関連して少し変化があったように思います。説明するにはあいまいですが。
우영：最近は誰でも音楽を作る仕事に近づくのが簡単です。だからこれからは音楽を作ることがすべてではなく、人々にインスピレーションやメッセージを与えられる音楽とパフォーマンスが重要なようです。以前のようにただ脱いでアクロバティックに「僕ら一生懸命やりました」ではなく、歌と歌に合ったパフォーマンスで印象を与えたいです。
V：成熟した考えですね。では7週間活動しでまたどこかに消えてしまうのですか？
택연：その次に公演があると思います。僕らは15年後までスケジュールが入っているそうです。ふふ。
【訳無断転載・転用禁止】