내 이름을 불러줘
This Song is with you, Hottest. Call my name
듣고 있니 너를 향해 부르는 널 위한 내 노래를
ﾄｩｯｺ ｲｯﾆ ﾉﾙﾙ ﾋｬﾝﾍ ﾌﾟﾙﾇﾝ ﾉﾙ ｳｨﾊﾝ ﾈ ﾉﾚﾙﾙ
聞いているかい 君に向かい歌う 君のための僕の歌を
보고 있니 너를 향해 달리는 숨가쁜 내 모습을
ﾎﾟｺﾞ ｲｯﾆ ﾉﾙﾙ ﾋｬﾝﾍ ﾀﾙﾘﾇﾝ ｽﾑｶｯﾌﾟﾝ ﾈ ﾓｽﾌﾞﾙ
見ているかい 君に向かい走り 息詰まった僕の姿を
오랜 시간 기다려준 너라는 걸 알고 있어 지금 가고 있어
ｵﾚﾝ ｼｶﾞﾝ ｷﾀﾞﾘｮｼﾞｭﾝ ﾉﾗﾇﾝｺﾞﾙ ｱﾙｺﾞ ｲｯｿ ﾁｸﾞﾑ ｶｺﾞｲｯｿ
長い時間待ってくれた 君だってことわかってる 今向かってる
이 길의 끝에 널 만난다면 달려가 널 안아줄게
ｲ ｷﾙｴ ｸｯﾃ ﾉﾙ ﾏﾝﾅﾝﾀﾞﾐｮﾝ ﾀﾘｮｶﾞ ﾉﾙ ｱﾅｼﾞｭﾙｹ
この道の最後に 君に会えるなら 走って君を抱きしめてあげる
너도 듣고 있다면 너도 기다렸다면
ﾉﾄﾞ ﾄｩｯｺ ｲｯﾀﾐｮﾝ ﾉﾄﾞ ｷﾀﾞﾘｮｯﾀﾐｮﾝ
君も聞いているなら 君も待っていたなら
힘껏 멀리 네 손을 뻗어 줘
ﾋﾑｺｯ ﾓﾙﾘ ﾈ ｿﾇﾙ ﾎﾟﾄﾞｼﾞｮ
離れた君の手をぐっと伸ばして
너도 기억한다면 한 번에 널 찾아낼 수 있게 안아줄 수 있게
ﾉﾄﾞ ｷｵｸﾊﾝﾀﾞﾐｮﾝ ﾊﾝﾎﾞﾝｴ ﾉﾙ ﾁｬｼﾞｬ ﾈﾙｽｲｯｹ ｱﾅｼﾞｭﾙｽｲｯｹ
君も覚えているなら 一度で君を探し出せるように 抱きしめられるように
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
ﾈ ｲﾙﾑﾙ ﾌﾟﾛｼﾞｮ
僕の名前を呼んで
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
ﾈ ｲﾙﾑﾙ ﾌﾟﾛｼﾞｮ
僕の名前を呼んで
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
ﾈ ｲﾙﾑﾙ ﾌﾟﾛｼﾞｮ
僕の名前を呼んで
이 노래를 불러줘
ｲ ﾉﾚﾙﾙ ﾌﾟﾛｼﾞｮ
この歌を歌って
보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
ﾎﾟｲﾆ ﾎﾟｲﾆ ﾄｩﾘﾆ ﾄｩﾘﾆ
見えるかい 聞こえるかい
오직 너만을 위한 (please call my name)
ｵｼﾞｸ ﾉﾏﾝﾇﾙ ｳｨﾊﾝ
ただ君だけのための
보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
ﾎﾟｲﾆ ﾎﾟｲﾆ ﾄｩﾘﾆ ﾄｩﾘﾆ
見えるかい 聞こえるかい
널 위해 뛰는 내 맘 (please call my name)
ﾉﾙ ｳｨﾍ ﾃｨﾇﾝ ﾈ ﾏﾑ
君のため跳ねる僕の心
널 위해 부르는 이 노래 들리니 보이니 내 맘
ﾉﾙ ｳｨﾍ ﾌﾟﾙﾇﾝ ｲ ﾉﾚ ﾄｩﾘﾆ ﾎﾟｲﾆ ﾈ ﾏﾑ
君のために歌うこの歌 聞こえるかい 見えるかい 僕の心
네게 가고 있어
ﾈｹﾞ ｶｺﾞ ｲｯｿ
君に向かってる
오랜 시간 기다려준 너라는 걸 알고 있어 지금 가고 있어
ｵﾚﾝ ｼｶﾞﾝ ｷﾀﾞﾘｮｼﾞｭﾝ ﾉﾗﾇﾝｺﾞﾙ ｱﾙｺﾞ ｲｯｿ ﾁｸﾞﾑ ｶｺﾞ ｲｯｿ
長い時間待ってくれた 君だってことわかってる 今向かってる
이 길의 끝에 널 만난다면 달려가 널 안아줄게
ｲ ｷﾙｴ ｸｯﾃ ﾉﾙ ﾏﾝﾅﾝﾀﾞﾐｮﾝ ﾀﾘｮｶﾞ ﾉﾙ ｱﾅｼﾞｭﾙｹ
この道の最後に 君に会えるなら 走って君を抱きしめてあげる
Baby call my name
I don’t care about the fame
All I want and all I need is you
No matter what I’ll always be with you
내 이름을 불러줘 널 내게 맡겨
ﾈ ｲﾙﾑﾙ ﾌﾟﾛｼﾞｮ ﾉﾙ ﾈｹﾞ ﾏｯｷｮ
僕の名前を呼んで 僕に任せて
널 하나만을 지켜 줄 수 있어
ﾉﾙ ﾊﾅﾏﾝｳﾙ ﾁｷｮｼﾞｭﾙｽｲｯｿ
君一人だけを 守ることができる
그러니 어서 내 이름을 불러
ｸﾛﾆ ｵｿ ﾈ ｲﾙﾑﾙ ﾌﾟﾛ
さぁ僕の名前を呼んで
내게 가고 있어 please call my name
ﾈｹﾞ ｶｺﾞ ｲｯｿ
僕に向かってる
Baby call my name
【歌詞訳無断転載・転用禁止】
作曲は택연、歌詞は公募された1300件の中から안정연さんのものがメンバーによって選ばれたそうです。
大切な曲として、これからもたくさん歌われたらいいなと思います＾＾
This Song is with you, Hottest. Call my name
듣고 있니 너를 향해 부르는 널 위한 내 노래를
ﾄｩｯｺ ｲｯﾆ ﾉﾙﾙ ﾋｬﾝﾍ ﾌﾟﾙﾇﾝ ﾉﾙ ｳｨﾊﾝ ﾈ ﾉﾚﾙﾙ
聞いているかい 君に向かい歌う 君のための僕の歌を
보고 있니 너를 향해 달리는 숨가쁜 내 모습을
ﾎﾟｺﾞ ｲｯﾆ ﾉﾙﾙ ﾋｬﾝﾍ ﾀﾙﾘﾇﾝ ｽﾑｶｯﾌﾟﾝ ﾈ ﾓｽﾌﾞﾙ
見ているかい 君に向かい走り 息詰まった僕の姿を
오랜 시간 기다려준 너라는 걸 알고 있어 지금 가고 있어
ｵﾚﾝ ｼｶﾞﾝ ｷﾀﾞﾘｮｼﾞｭﾝ ﾉﾗﾇﾝｺﾞﾙ ｱﾙｺﾞ ｲｯｿ ﾁｸﾞﾑ ｶｺﾞｲｯｿ
長い時間待ってくれた 君だってことわかってる 今向かってる
이 길의 끝에 널 만난다면 달려가 널 안아줄게
ｲ ｷﾙｴ ｸｯﾃ ﾉﾙ ﾏﾝﾅﾝﾀﾞﾐｮﾝ ﾀﾘｮｶﾞ ﾉﾙ ｱﾅｼﾞｭﾙｹ
この道の最後に 君に会えるなら 走って君を抱きしめてあげる
너도 듣고 있다면 너도 기다렸다면
ﾉﾄﾞ ﾄｩｯｺ ｲｯﾀﾐｮﾝ ﾉﾄﾞ ｷﾀﾞﾘｮｯﾀﾐｮﾝ
君も聞いているなら 君も待っていたなら
힘껏 멀리 네 손을 뻗어 줘
ﾋﾑｺｯ ﾓﾙﾘ ﾈ ｿﾇﾙ ﾎﾟﾄﾞｼﾞｮ
離れた君の手をぐっと伸ばして
너도 기억한다면 한 번에 널 찾아낼 수 있게 안아줄 수 있게
ﾉﾄﾞ ｷｵｸﾊﾝﾀﾞﾐｮﾝ ﾊﾝﾎﾞﾝｴ ﾉﾙ ﾁｬｼﾞｬ ﾈﾙｽｲｯｹ ｱﾅｼﾞｭﾙｽｲｯｹ
君も覚えているなら 一度で君を探し出せるように 抱きしめられるように
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
ﾈ ｲﾙﾑﾙ ﾌﾟﾛｼﾞｮ
僕の名前を呼んで
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
ﾈ ｲﾙﾑﾙ ﾌﾟﾛｼﾞｮ
僕の名前を呼んで
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
ﾈ ｲﾙﾑﾙ ﾌﾟﾛｼﾞｮ
僕の名前を呼んで
이 노래를 불러줘
ｲ ﾉﾚﾙﾙ ﾌﾟﾛｼﾞｮ
この歌を歌って
보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
ﾎﾟｲﾆ ﾎﾟｲﾆ ﾄｩﾘﾆ ﾄｩﾘﾆ
見えるかい 聞こえるかい
오직 너만을 위한 (please call my name)
ｵｼﾞｸ ﾉﾏﾝﾇﾙ ｳｨﾊﾝ
ただ君だけのための
보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
ﾎﾟｲﾆ ﾎﾟｲﾆ ﾄｩﾘﾆ ﾄｩﾘﾆ
見えるかい 聞こえるかい
널 위해 뛰는 내 맘 (please call my name)
ﾉﾙ ｳｨﾍ ﾃｨﾇﾝ ﾈ ﾏﾑ
君のため跳ねる僕の心
널 위해 부르는 이 노래 들리니 보이니 내 맘
ﾉﾙ ｳｨﾍ ﾌﾟﾙﾇﾝ ｲ ﾉﾚ ﾄｩﾘﾆ ﾎﾟｲﾆ ﾈ ﾏﾑ
君のために歌うこの歌 聞こえるかい 見えるかい 僕の心
네게 가고 있어
ﾈｹﾞ ｶｺﾞ ｲｯｿ
君に向かってる
오랜 시간 기다려준 너라는 걸 알고 있어 지금 가고 있어
ｵﾚﾝ ｼｶﾞﾝ ｷﾀﾞﾘｮｼﾞｭﾝ ﾉﾗﾇﾝｺﾞﾙ ｱﾙｺﾞ ｲｯｿ ﾁｸﾞﾑ ｶｺﾞ ｲｯｿ
長い時間待ってくれた 君だってことわかってる 今向かってる
이 길의 끝에 널 만난다면 달려가 널 안아줄게
ｲ ｷﾙｴ ｸｯﾃ ﾉﾙ ﾏﾝﾅﾝﾀﾞﾐｮﾝ ﾀﾘｮｶﾞ ﾉﾙ ｱﾅｼﾞｭﾙｹ
この道の最後に 君に会えるなら 走って君を抱きしめてあげる
Baby call my name
I don’t care about the fame
All I want and all I need is you
No matter what I’ll always be with you
내 이름을 불러줘 널 내게 맡겨
ﾈ ｲﾙﾑﾙ ﾌﾟﾛｼﾞｮ ﾉﾙ ﾈｹﾞ ﾏｯｷｮ
僕の名前を呼んで 僕に任せて
널 하나만을 지켜 줄 수 있어
ﾉﾙ ﾊﾅﾏﾝｳﾙ ﾁｷｮｼﾞｭﾙｽｲｯｿ
君一人だけを 守ることができる
그러니 어서 내 이름을 불러
ｸﾛﾆ ｵｿ ﾈ ｲﾙﾑﾙ ﾌﾟﾛ
さぁ僕の名前を呼んで
내게 가고 있어 please call my name
ﾈｹﾞ ｶｺﾞ ｲｯｿ
僕に向かってる
Baby call my name
【歌詞訳無断転載・転用禁止】
作曲は택연、歌詞は公募された1300件の中から안정연さんのものがメンバーによって選ばれたそうです。
大切な曲として、これからもたくさん歌われたらいいなと思います＾＾