アリスへの奇跡（給愛麗絲的奇蹟）台湾版 第4楽章

アリスへの奇跡（給愛麗絲的奇蹟）台湾版　第4楽章
 

第4楽章は、3人が松山空港に到着したところからスタート。

今回はほとんどが松山のシーンだったので、
3人の日本語がたくさん聞けました

海傑が民宿の人に「じゃねー」って･･･言い方がかわいい(笑)

あと怪我をした海傑の代わりにAliceを探す蝶菲。
「Aliceはいますか？」って。
「がんばれー」って日本語で自分を励ますのも面白かった(笑)

霆宇も
「失礼します」「おはようございます」
「えーすいません、あのータクシーはありますか？」など日本語上手
しかも「おはようございます」の語尾が上がってて、
めちゃくちゃかわいかったです


霆宇と蝶菲のキスシーン
この前後の会話を、今、訳しているところなんだけど、
繁体字でうまく変換できなくて、苦戦中です･･･


蝶菲は離れたいのに、霆宇は離さない･･･結構長いキスでした


今回は、今までの中で一番、字幕版が待ち遠しい回です
映像や声のトーンなんかで判断して、
結構、重要な台詞を言っている気がするので･･･

松山でキス をして以来、険悪なムードの霆宇と蝶菲･･･のようです。


それよりも、いつ四角関係に発展するんだろー。
今のところは、ほぼ一方通行な感じだよね。
霆宇とAliceが知り合ってた事を知ったら、海傑はどうするんだろう･･･とか。
いろいろと妄想しちゃいます

無事にセイレーンをもらえたものの、自宅で弾こうとすると
何かの気配？を感じたようで、結局弾かず･･･。
さすがの霆宇も、呪われたバイオリンには強気ではいられない？？


次回、第5章では、霆宇とナチュラル聖子とのシーンがあるようです。
楽しみだな～