おはようございます
朝から早速ですが…
昨夜、Naverポストの完璧な妻ページにて、主演陣のスチール撮影記事&写真が公開されましたので、Instagramては写真を掲載いたしましたが、こちらはポスト記事と共に紹介させていただきたいと思います
…
(以下、Naver포스트 KBSドラマページより引用し翻訳しました。)
【完璧な妻】ビジュアルが爆発した！
ポスター撮影現場初公開
それで！クビになった！どうするの？
見習い中の職員だけど、身の程をわきまえぬ火柱のようなチェボクと
”問題ある夫”ジョンヒ、”怪しげな彼女”ウンヒ、
”家柄は貧しい弁護士”ボングのキャラクター
プレビューが盛り込まれた第2次ティーザー
とても短くても その安定さに
ちょっとだけじれったい気持ちが残る？
そうだと思って
ポストで最も早く伝えます‼︎(胸がいっぱい)
【完璧な妻】ポスター撮影現場
初公開
…
個人キャラクターのポスター
ドラマタイトルのように【完璧な妻】が
キャラクターポスターコンセプトだった チェボク
退社後 真っ先にスーパーに駆けつけ
食材を見つけて店を出たような設定だが
とてもとても完璧にこなしています。
出勤ー業務ー退社ースーパーー帰宅
長くて長い１日に力を入れるが
元気で堂々としたチェボク
おかげで初カットを撮ってすぐ
写真作家さんの”いいね
”の声が上がりました。
”の声が上がりました。
お…？
ティーザーで本当にひどい妖精だった
ジョンヒではないですか？
ジョンヒの家の話がなかったとしたら、
きっとまさにこの姿だったようなジョンヒ
お金がたくさんある設定と聞くや否や
”今 何と騒げばいいの？”という
メソッド大使に一同”苦笑”
…
集合ポスター
ドライアイスがモクモク〜
今日は 私が辛いのか…パーティのホスト！
ワインを持ったチェボクと
素敵な正装を決め込んだジョンヒが座っている
…
ビジュアルドラマが著しいです
チュッチュ 引き続き
…
翻訳機頼りで、うまく訳せていない部分もありますが、翻訳の上、掲載させていただきました
掲載元
ジョンヒのポスタービジュアルがあまりに予想と違い素敵で…かなりときめきました
ポスターの仕上がりも楽しみですよね
また、ドラマの情報については引き続き追従していきたいと思いますので、よろしくお願いします
…
【2.18追記】
ドラマの制作発表会ですが、来週２３日午後にソウル市内で行なわれるようです。
日本では、その様子を、制作発表会後にニュース記事等により伺い知ることしかできないかもしれませんが、いつかKBSworldで後に紹介されるかもしれませんので、また、日本での放送など情報が入りましたらお知らせしたいと思います