ちょっとお久しぶりですm(_ _)m
やっと試験が一昨日に
終わリました。
もう次受けなくていいように ←
やっつけてくるつもりが
やっつけられた(￣▽￣;)
まだ解答出てないので
分からないけど
結果は期待出来そうになく
凹みかけてましたが……
ニュイ情報が
ハンパなく
容赦なく
やってくるので
凹んでる場合じゃなーーいヽ(；▽；)ノ
全然書くのが追いつけなーいヽ(；▽；)ノ
夜中出てきました
アルバム
トラックリスト！！！！
うわーーーーo(>∀<*)o
7曲もある〜！！
しかも
全部
English！！
しかも
全部
タイトル＋サブタイトル？
なんか物語の章の
出だしのような……
とにかく
必死で 訳してみた
TOEIC
500点もいかない ←
情けない
私の意訳付き翻訳ですm(_ _)m
「HAPPILY EVER AFTER」
（いつまでも幸せに暮らしました）
1.Segno（Once Upon a Time）
>>戻る:セーニョ（むかしむかしあるところに）
2.BET! BET!（They met their fate）
※タイトル曲
>>賭けだ！賭け！（運にまかせて）
3.BASE（Under the spell）
>>出発点（魅せられて）
4.Talk About Love
（Dawn merged into day）
>>愛について語ろう
（夜明けの薄明かりが次第に昼の明るさに溶け込んでいく）
5.Different（Then Said That）
>>別々の（だからそう言ってるのに）
6.Fine（HAPPILY EVER AFTER）
>>大丈夫（いつまでも幸せに暮らしました）
7.UNIVERSE（星の言葉）ﾐﾝﾋｮﾝｿﾛ
（On the long journey）
>>宇宙（星の言葉）（長い旅の途中）
やはりこれは
2016年にQisを発売してからの
彼らの軌跡のような気が……
そんな想いも感じて
訳してみましたが
違ったらゴメン(￣▽￣;)
5.Different の捉え方が
ちょっと難しい……
タイトル曲が
BET！BET！
って
まさにプデュ出た時の
心境？！
しかもなんか
穏やかじゃなさそう……
めっちゃ
激しいビート
だったりして？！
(〃艸〃) ♡*.+゜
そして最後は
ミニョンソロで
締めくくってくれるなんて……
なんか
ミニョンペンとして
感謝感激な気持ちです｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡
とにかく
アルバム超楽しみですね〜(∩´∀`∩)♡
そして
載せてなかった
先週分のティザーものを
ニュース記事とともに
まとめます
↓↓↓
玄関開けたら
おかえり♡
ただいま〜ヽ(；▽；)ノ
待っててくれたの？
だって
ママ帰って来ないと
ご飯無いんだもん……
4月22日0時0分
オフィシャルフォト
全員バージョン
ｷﾀーヾ(°∀° )/ー!
クール・バージョン？？？
やっぱり思う……
前回からの
繋がり〜(≧∇≦)♡
ミニョンくんの場所を
開けておいてくれたのよね、きっとヽ(；▽；)ノ
でも
絨毯の模様は違うみたいですが^^;
4/20 korepo記事
4月19日Kstyle記事
結局
chapter Ⅰ
chapter Ⅲ
chapter Ⅴ
と、
奇数しか無くて
偶数は？？？
そしてⅤでは
Dal segno のBGMに
5人の騎士で
1人は階段を登って……
これ
まさに
じゃんヽ(；▽；)ノ
と
胸が締め付けられる……｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡
4月18日Kstyle記事
この
個別フォトがまた
超絶美しい(≧∇≦)
と、でも言いたげ(笑)
4月17日Kstyle記事
4月16日Kstyle記事
このchapterⅠ が出た時に
突然アカウントの画像も
変わってました！！
4月15日Kstyle記事
すみません
ざっくり
先週〜昨日までの
ニューアルバム関連でしたヽ(；▽；)ノ
上手くまとめられず
さほどレア情報も無くて
（追いツイ全然してないので）
すみませんヽ(；▽；)ノ
ああ
ミニョンくんの
香水に
癒されたい……
ではではm(_ _)m