★One call away Ⅲ

ただ今翔潤妄想galleryは、

新ネタ供給不足の状況下で、再び

完全なる自給自足生活に追い込まれて

おりますので、果てしない妄想の産物を、

散発的にお目にかけてまいります。

アメリカのシンガーソングライター

Charlie Puthによる2015年リリース

“One Call Away ”（＝電話一本の距離）

（電話一本でキミの元へ駆けつける）

と言う楽曲の歌詞の世界観で

描いています。

I'm only one call away
I'll be there to save the day
電話ひとつですぐに駆けつけるよ
いつでも君のそばに

Superman got nothing on me
I'm only one call away
スーパーマンだって僕には敵わない
すぐに君の元へ

Call me, baby, if you need a friend
I just wanna give you love
友達が必要なときには僕を呼んで
僕はただ君に愛をあげたいんだ

C'mon, c'mon, c'mon
もう泣かないで

Reaching out to you, so take a chance
No matter where you go
You know you're not alone
さあ、僕の手につかまって
どこへ行ったとしても、
君は一人じゃないんだ

I'm only one call away
I'll be there to save the day
君が呼んだら、すぐに駆けつけるよ
いつでも君のそばに

Superman got nothing on me
I'm only one call away
スーパーマンだって僕には敵わない
すぐに君の元へ

Come along with me and don't be scared
I just wanna set you free
怖がらないで、僕を信じて
君に自由になってほしいんだ

C'mon, c'mon, c'mon
だから、泣かないで

You and me can make it anywhere
For now, we can stay here for a while
Cause you know, I just wanna see you smile
君と僕ならどこでもやっていけるのさ
だけど、暫くはここにいよう
だって、僕はただ君の笑顔が見ていたいから

No matter where you go
You know you're not alone
どこへ行ったとしても、
君は一人じゃないんだ

I'm only one call away
I'll be there to save the day
君が呼んだら、すぐに駆けつけるよ
いつでも君のそばに

Superman got nothing on me
I'm only one call away
スーパーマンだって僕には敵わない
すぐに君の元へ

And when you're weak, I'll be strong
I'm gonna keep holding on
Now don't you worry, it won't be long
君が弱っている時は、僕が強くなる
僕がずっと離さないから
だから心配しないで、そう長くはかからないよ

Darling, and when you feel like hope is gone
Just run into my arms
でも、君が希望も何も感じられなくなったら
いつでも僕の胸に飛び込んでおいで

I'm only one call away
I'll be there to save the day
君が呼んだら、すぐに駆けつけるよ
いつでも君のそばに

Superman got nothing on me
I'm only one call away
スーパーマンだって僕には敵わない
すぐに君の元へ

I'm only one call away
君が呼んだら、すぐに駆けつけるよ