skype で、アプローチしてくる男性は
何故か、外国人の年下が多い。
文字で話してても、英語で話してても
やっぱ、国によって違うし
情熱の国？スペイン人はすごすぎです！
まぁ・・・関西弁で言うとｗｗ
「お前の事、めっちゃすっきゃねん！！ もぉ、お前しか見えへんし
この夏に、そっちいくさかい。このあふれるキモチ受け取ってやぁ！！」
英語で言われると、頭の中の翻訳ツール（笑）が
関西弁で心の中に訳しますｗｗ
COOLなアメリカ人は、
「今、オバマの演説してるで うちの国の新しいリーダーやぁ
きっとこの国をCHANGEしてくれるさかぃ～
俺の国にきぃやぁ～！きっとオマエを幸せに出来るから
なぁ～きぃやぁ～」
LOVE★⌒ヾ(^-'*)の脳内翻訳ツールは
関西弁Σ＼(￣ｰ￣;)ﾅﾝﾃﾞﾔﾈﾝ
日本人は、めっさ遠回りした言い方やね＾＾）ｂ
おやぢの田舎が都内なので
標準語でスマートに話す方が楽やねん＾＾
でも、私のユニークな考え方とかは
やっぱ、外国人とのやり取りの方が
向いてるかもしれへ～ん＾＾
まぁ～・・・わからんけどね＾＾
アナタは、どうですかぁ？？