韓国サイト サーフィン中に発見(-_★)キラーン!!
動画再生は『こちら 』で！！
記事翻訳---（翻訳キーよりの直訳）
俳優の夢を持った残忍なチンピラと本当にチンピラよりきびしい俳優,映画の中最高の一勝負に向かった二つの戦い屋の勝負を描いたアクションドラマ<映画は映画だ>の二人の男ソ・ジソプ,カン・ジファンがお互いの自尊心に触れて一勝負戦い直前の微妙な競争が感じられる是非動画を公開する。
総3ヶのラウンドで構成された今回の映像の最も最初には出会いだ。 組織の№2カンペ(ソ・ジソプ)が最高のアクションスタースタ(カン・ジファン)にサインを要請するが,“なぜそして生きて,短い人生. 後ほど子供らに恥ずかしくないかい?”という非難だけ帰ってくるだけだ。 一時俳優が夢であったという現職チンピラ‘カンペ’やはり負けない。 “フォームはカメラの前で捉えるべきで,どうせ演技はみなにせ物じゃないの?”二人の目つきで真っ青な刃があふれそうなみなぎる緊張感が形成される。
二番目は撮影現場だ。 同じ演技を何 十度でまたさせるボン監督に実際チンピラ,‘カンペ’が話す。 “またなぜ! 監督,私に何の感情ある？ これぐらいならば良かったじゃないの!”実際習えと言うなら,皆が200%共感して涙を流す大使だ。 カンペの冷酷な目つきに押さえられた監督は“やめましょうか？”と停滞するが,俳優が夢だったカンペもう一度演技をぼけていて起きる。 この機会をのがさないで監督隣の席に座っていたスタは“演技別段のことはないだろう？ 私を見ずにカメラを見なくちゃ”として皮肉当てる。
最後,今回の撮影の最も重要な条件の“戦いは実際に!” “コンセプトはリアル”果たして最後エクションシンはどのように繰り広げられるだろうか。
お互いに対する非難,嘲弄（冷やかし）でぎっしり埋まった今回‘是非動画’は映画の重要な葛藤場面を公開して最後の一勝負アクションに対する気がかりなことを増幅させる。
本当に戦いを通じて決定されるただ一人の主人公. そのラスト シーンに向かった二人の男のリアル アクションが9月11日,秋夕に公開される。
9年連続映画前売り1位メックスムービーwww.maxmovie.com
チョン・ユミ記者puda＠maxmovie.com