日本語は英語の後に続きます。Japanese follows.
Located in the mountains, Arima Onsen
(hot spring) is surrounded by lush greenery,
and the hot spring resort is like a maze of hills.
A popular hot spring town where you can enjoy
2 types of hot springs, the gold spring that is
brown, as it contains a lot of iron and the silver
spring that is colourless and transparent carbon
dioxide spring.
Where people gather, there is something
delicious. We had Kobe beef sukiyaki and went
to “Dosanjin” who made stone-ground handmade
soba (buckwheat noodles). We enjoyed Citrus
Sudachi soba, Shrimp tempura and Futomakizushi
(thick roll of sushi wrapped in seaweed).
On the third day, we went to the farm. You can
enjoy fresh and delicious cheese dishes and
desserts made from freshly squeezed milk whilst
looking at the peaceful scenery. Four of us
enjoyed the full course, lunch set and dessert.
It was a soothing small farm.
山間地にある有馬温泉は、緑豊かな自然に
囲まれ、温泉街は坂道が入り組んで迷路の
よう。鉄分を多く含む茶褐色の金泉と無色
透明二酸化炭素泉の銀泉、2種類の湯が
楽しめる人気の温泉街。
人が集まるところに、おいしいものあり♪
神戸牛のすき焼きに、石臼挽き手打ち蕎麦の
土山人。冷やかけすだち蕎麦に海老の天ぷら
太巻き寿司を美味しくいただいた。
3日目は、足を延ばして牧場へ。のどかな
風景を見ながら、搾りたてのミルクから作る
新鮮で美味しいチーズ料理やデザートが
味わえる。4人でフルコースからランチ
セット、デザートと一通り味わった。
癒される小さな牧場。