今週から毎週録画されてる台湾ドラマが1本減る予定ですよ~

テレ玉の進めとBS日テレのイタズラとTVKのシュガーケーキガーデン
TVKはSweet Devilが終わって次なんだろうと思ってたらシュガー。


シュガーケーキガーデン DVD BOXI/パク・ジョンミン,ジエン・マンシュー,ワン・チュアンイー
¥15,750
Amazon.co.jp
シュガーケーキガーデン DVD BOXII/パク・ジョンミン,ジエン・マンシュー,ワン・チュアンイー
¥15,750
Amazon.co.jp

第1回目、最後の方しか見てないんだけども韓国人が口パク=吹替えで中国語を話してるわけで、声が急に変わるからひどい…&口と声があってないってゆーね。

でも、この韓国人、SS501って韓国では有名なグループの1員なんですよ。ここ数年個人活動やら事務所移籍もんだいやらで実質活動してないけどえ?

事務所は違うけどグループは成り立つ、、、
ジャニヲタの私には意味不明なんだけども、AKBはそうなんでしょ?
AKB方式と考えるとわかる人にはわかるんでしょうか??(ありがとSS501のがAKBより先ね、確か)

で、内容だけども…
いや、まだ初回の最後しか見てないからなんとも言えないんだけど、途中脱落しそーな気がする。
BS11でやってた時は完全放置してたんだけどさ…


進めは前に見てるから「まだここですか?」だけど、気長に見てます。
ちなみにチバテレビ枠も進めでテレ玉より遅れてるからここは放置で。


で、だ。
BS日テレ枠のイタズラな恋愛白書

イタズラな恋愛白書~In Time With You~〈オリジナル・バージョン〉 DVD-SET1/アリエル・リン,チェン・ボーリン,サニー・ワン

¥15,960
Amazon.co.jp
イタズラな恋愛白書~In Time With You~〈オリジナル・バージョン〉 DVD-SET2/アリエル・リン,チェン・ボーリン,サニー・ワン
¥15,960
Amazon.co.jp

これもすでにDVD借りてみたわけなんだが。
私も‘大仁哥’にやられた1人ですえ?待って

いや、実際、「もうちょっとしっかりしろよ!」って思うんだろうけどさ、でもさ、あーやって見守ってくれる人いたら嬉しいですよね??

ちなみに原題は「我可能不會愛你」で直訳すると「僕は君を愛さない」なのです。
なぜ「イタズラな~」が入ったかと言うと監督が「イタズラなKiss」の人で主人公もアリエルだからからませたいんだろうと。
とは言え、アリエル以外で同じ出演者はほぼいなく。脇役中の脇役の人なら出てたけど。

あ、あとね、サニー・ワンの墨がね、TATOOの域越えてるんだよね。
ご本人のお家柄などは素晴らしいようだけども、あれば日本では893屋さんしかしないようなガチの「刺青」と言うものでだな…
どーしてあんなの入れちゃったんだろう??と不思議でしょーがないです。TATOOなら「若気の至りかな」で済ませられるんだろーけど、あれはやりすぎだ…


お、話がずれた。

このイタズラ~またDVDに落としております。
大仁にきゅんきゅん
heart→ボーリンいーんじゃない?って。

それでGWにボーリン出てた中国ドラマのハッピーカラーズ借りてきたんだけど、こっちはイマイチだったって言うね…ガクリ(黒背景用)
ドラマの東京タワー オカンとボクと、時々オトンに出てたそーだが、ほぼ見てなかったから記憶がない…

まぁ、そんなのはおいといて…
とにかくまた1人お好きな台湾人俳優さんが出来たわけです。


ただ、残念なのが…
今ね頭パンクで日本語ですらまともに出てこない症状に陥ってって、毎日英語話しても脳活性化しないしそこに中国語なんてもっと無理でね…

この週末もGW振りに台湾ダラマ借りてきたけど日本語字幕追いかけるのに必死で中国語がなかなか聞き取れませんってゆーね…


がんばれ、私!!!

加油!!!





ペタしてね