Bonsoir.
ブログマラソン３週目、ついに折り返しとなりました！
今回はアガットさんが、パリの観光地やパリジャンの日常生活を紹介するという内容。
パリへは旅行で何回か行っていますが、ブローニュの森や植物園、サンルイ島は、聞いた事はあっても、実際に行った事がないエリアでした
来月またパリを訪問する予定なので、是非とも行ってみたいですね。限られた時間の中で、どうしてもメジャーな観光地ばかり行ってしまいがちですが、公園をゆっくりと散歩してパリジャンの日常に触れるのも、なかなかよいかもしれません
スクリプトの聞き取りについては、初回に比べれば、少しは理解できるようになってきたような気がします
解説ライブを見ながら、毎日定期的に進めていくのが効果的ですね。
関係詞節quiを使って説明しているところが多く、完全に訳しきれない部分もありますが、読解編で勉強したように、細かく分割して、前から訳していき、意味を追えるように、考えていきたいと思います。
解説授業で説明された、rueとavenueの違いは、ひとつ勉強になった点でした
それでは、来週からの第４週目も、なんとかついていけるようにがんばりたいと思います！！