フランスのマダムから今度は誕生日カードが届いた
（前回は死亡通知だったので。。。）
マダムはブロック体で書いてくれます。
今回のメッセージ内容は辞書なしでも理解できた！
解らない単語は2個くらいでした。
私の誕生日の約2週間後にはマダムの誕生日
今回はうちわにしました
この大きさでは110円切手ではとどきません。あとで切手追加しました。
うちわの裏に誕生日メッセージを書きました。
はい、今回は筆記体で書いてみましたー
(ポストに入れてからこの写真を見てスペルミスに気が付いた…
インターネットで見つけたお決まりの誕生日文章は正しいと思うけど、自分で付け足して書いたフランス語は正しいとは言えません。あえて添削してもらいませんでした。「これが私のフランス語レベルだよ」って知ってほしいので。
添削してもらった完璧の文章だと、私のフランス語が上達したと勘違いされちゃうんですよね。
でも、添削してもらった手紙にはあらかじめ、添削してもらった事を書く時もあります。
フランス語の誕生日のメッセージは
Le Français chicの フランス語で素敵な誕生日メッセージbab.laの 例文集: 個人的 | お祝い・お悔やみ (日本語-フランス語)Joliecarte.comの Cartes d'anniversaire gratuitesフランス語サイトだけど、対象別になってるよ。
マダムの誕生日の約3週間後には友達（マダムの息子さん）の誕生日
スカイツリーの特大カードにしてみました！
このカードはボタンを押すとの音が流れ～
このように光ります
動画がありました・・・
フランス語の筆記体ならこのテーマ：✪筆記体 フランス語へ！