まず、"Petit Prince" と検索して、動画ニュースを見てビックリ
星の王子さまの２枚の未発表原稿が…
星の王子さまに新たに追加するとか…
これの動画ニュースは去年、2012年の5月16日のニュース。
ちょっと調べてみたら、Le Figaroの2012年の4月記事タイトルが
"Le brouillon inconnu du Petit Prince"
記事には
Il y a là un texte inédit et des variantes des chapitres XVII et XIX.
17章と19章の部分らしい。
5月16日にパリでこの未発表の原稿が競売にかけられ、40,000から50,000ユーロで落札されるんじゃないかといった感じの記事。原稿写真も載っています。
それからLe Point.frの2012年の5月16日の記事には
"Un brouillon inconnu du "Petit Prince" vendu 385.600 euros "
(星の王子様の未発表原稿、385,600ユーロで売却）
というタイトル。
知らなかった…
私が見た動画
フランス語スクリプトはこちら
Voxaleadは、フランス語はもちろん、9ヶ国語で動画ニュースを検索できて、スクリプトまで付いてます。
ふーみんさんから教えてもらったeuronewsのような感じかな。
「星の王子さま」は最初に内藤濯さん訳のを図書館で借りて読んで、河野 万里子さん訳
のを持っています。織田先生からもらったノートは、もったいなくてまだ使ってません。
というより、どう使おうか迷い中。。。
そういえば、１００de名著『星の王子さま』録画して、まだ全部見てない～
テーマ：♦星の王子さま フランス語
Quiz 《Le Petit Prince》星の王子さまクイズみんなで訳す「星の王子さま」モチベーション!? Le Petit Prince 星の王子さま編Le Petit Prince 星の王子さま フランス語版
フランス語関連のブログはこっちにたくさん♪