トランプ Les cartes à jouer | お~い、きっきちゃん!? フランス語...がんばろぅ♪

お~い、きっきちゃん!? フランス語...がんばろぅ♪

しばらくフランス語からはなれているけっど・・・

久しぶりにフランスのムッシュとスカイプでおしゃべり。

前から提案していたトランプが今回のお題。

相手に見えないようにカードを何枚かカメラに向けて広げて、何番目のカードがいいか選んでもらい、トランプのカードの名前をフランス語と日本語で言い合いました。

途中、私が選んだカードが見なれない物だったので焦りましたえっあせる

Kキングでもなく、QクィーンでもJジャックでもない

Cのダイヤ!?

「これは Cavalier だよ」

って、説明されてびっくりしたビックリマーク
Cavalier(騎手)の単語は知ってたけど、フランスのトランプには入ってるのか!?
トランプの予習してたのにービックリマーク
と驚きながらも真面目に聞いていたきっきちゃん。
すると

「これはイタズラです」べーっだ!

としっかり日本語で言われた・・・

タロットカードだった~。ショック!

光の加減もあるのだろうけど、トランプとタロットの裏側(数字のない方)の絵柄の色合いも似ていて、大きさも全く気が付かなかった~

一杯食わされました・・・ガーン

今回も短い時間だったけど楽しかった音譜


フランス語各カードの名前

ハートLe cœurハート
ハート
A
L'as de cœur
8
Le huit de cœur
2
Le deux de cœur
9
Le neuf de cœur
3
Le trois de cœur
10
Le dix de cœur
4
Le quatre de cœur
J
Le valet de cœur
5
Le cinq de cœur
Q
La dame de cœur
6
Le six de cœur
K
Le roi de cœur
7
Le sept de cœur
 



ダイヤLe carreauダイヤ
ダイヤ
A
L'as de carreau
8
Le huit de carreau
2
Le deux de carreau
9
Le neuf de carreau
3
Le trois de carreau
10
Le dix de carreau
4
Le quatre de carreau
J
Le valet de carreau
5
Le cinq de carreau
Q
La dame de carreau
6
Le six de carreau
K
Le roi de carreau
7
Le sept de carreau
 



スペードLe pique スペード
スペード
A
L'as de pique
8
Le huit de pique
2
Le deux de pique
9
Le neuf de pique
3
Le trois de pique
10
Le dix de pique
4
Le quatre de pique
J
Le valet de pique
5
Le cinq de pique
Q
La dame de pique
6
Le six de pique
K
Le roi de pique
7
Le sept de pique
 




クラブLe trèfleクラブ
クラブ
A
L'as de trèfle
8
Le huit de trèfle
2
Le deux de trèfle
9
Le neuf de trèfle
3
Le trois de trèfle
10
Le dix de trèfle
4
Le quatre de trèfle
J
Le valet de trèfle
5
Le cinq de trèfle
Q
La dame de trèfle
6
Le six de trèfle
K
Le roi de trèfle
7
Le sept de trèfle
 

小さい時、「三つ葉」って言ってたよなぁ・・・

ジョーカ(体) Le joker ジョーカ(体)
ジョーカー / ババ







にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ