このフランス語の台詞、ディクテ(dictée)にチャレンジしてくださった、
ぽんちゃん、mintinさんに感謝します
Publicité pour le shampoing "Ichikami"
このフランス語の台詞、スクリプトはこちらです↓ (添削済み)
J'y crois pas ! J'ai le coup de foudre.
やばい 恋をしました
Ils sont magnifiques ses cheveux.
なんて美しい髪なんだ
Dépêche-toi de grandir.
早く大人になってね
« Ichikami nisugata »
いち髪に姿
Les Japonaises, elles sont vraiment trop belles.
日本の女性は美しすぎです
----------------------------
« Ichikami »
「いち髪」
Alors, c'est ça. La raison de sa beauté, son secret.
これがあの人がきれいな秘密
Ils sont magnifiques ses cheveux.
なんて美しい髪なんだ
Sois gentil avec les filles.
女の子には優しくね
« Ichikami nisugata »
いち髪に姿
Les Japonaises, elles sont vraiment trop belles.
日本の女性は美しすぎです
ぽんちゃん、mintinさんどうもありがとう。楽しませていただきました♪
このCMフランス語でも紹介されていました。
Pub Japon: Maki Horikita version Française !
テーマ：✪聞き取り(ディクテ) フランス語
★フランス語 ２と１２の違い
★そのフランス語、聞き取りたい！
★フランス音楽でディクテの練習サイト♪
★ディクテする？フランス語 シャンプーCM
★フランス語聞き取り練習 ～ ディクテ dictée～
★フランス語字幕あり! 動画聞き取り学習
みんなはどんなフランス語学習をしているのかな？
 いち髪 シャンプー 550ml |
 いち髪 コンディショナー 550g |