ちびっこへ達へのぷじぇれんと♪ | お~い、きっきちゃん!? フランス語...がんばろぅ♪

お~い、きっきちゃん!? フランス語...がんばろぅ♪

しばらくフランス語からはなれているけっど・・・

なぜか靴屋で見つけたキャラクターのハンカチをフランスのちびっこ達へ送ろうと購入。
でも、フランスでハンカチを贈る習慣があるのか解らないから、ちびっこの母親(私の友達)にこっそり聞いてみたら、ハンカチを贈る事に問題もないという事を知り一安心。

国によって習慣が違うからねぇ。

過去にアメリカアメリカ人の友達から

靴下を贈ってはいけない。

と注意された事あるしね。別れを意味するとか言っていたような…



話は戻り、
それから行く先々でキャラクター物が目に入り、次々購入しちゃいました。

これらは100円から400円の代物です。
フランスの友達には子供が3人なので、三人分…
なので、そんな高価な物は買ってあげられないきっきちゃん… 

遠く離れたちびっこ達が日本のキャラクターが好きだと言う事がとっても嬉しくってね。

その気持ちを受け取って欲しい~~ビックリマーク


ハンカチと折り紙は フラッグ・日本日本製だけど、
きんちゃくについているタグにはしっかり

中国MADE IN CHINA

ガーン ガーン ガーン


過去にお土産として、フランス人に100円均一で買った
ちょうちんちょうちんをあげたら、そこにもしっかり、MADE IN CHINAえっ

「これは中国の物か~!」

って 言われちゃいましたよ。

違うって言ったけど、

「何でMADE IN CHINAって書いてあるんだー!」


と… ガーン

説明したような、していないような覚えていません。


巾着についているタグを切り取ってしまう方法もあるが、正規品だと言う事も伝えたいので、説明も添えておこう。フランス語作文の練習にもなるしね。メモ


これらは一度に送らずに、3回に分けて送ろう。
その方が、3回喜んで、楽しんでくれるだろうしねニコニコ

あと、

「日本人はハンカチで鼻はかまないよ」

って書いておこう。


$お~い、きっきちゃん!?  フランス語がんばろぅ♪-ちびっこへのプレゼント



フランスの友達が言うには、ちびっこ達は良く私の事を聞いてくるそうな。

"Comment va きっき?"

" Que fait きっき?"


彼女がパソコンを起動すると

"Où est きっき?"

って聞いてくるんだって。

嬉しいよ~ドキドキ 妄想が止まりません~ラブラブ!

感謝です。






にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ




ペタしてね