Thời(トイさん)からとても嬉しいプレゼントが届きました。
コロナ前からボランティアで日本語を教えるようになって、こんなに嬉しい瞬間はありませんでした。特に、心からの感謝の意を表されると、「先生冥利に尽きる」という感覚を味わうことができました。
NPO法人Lotus Worksに2022年10月からボランティア講師として受け入れていただいてから3年が経ちました。昨年12月にトイさんと文法オンライン授業を始めました。「週2回以上、日本語の勉強がしたいです」と、最初からとても意欲的でした。当時から振り返ると、いまのコミュニケーション能力は、(日本人が聞いても)スムーズに使えるようになっていると実感します。ベトナム語のような声調がありませんが、発音やイントネーションが難しい言葉や会話の速度やテンポに戸惑うことが少なくなったように思います。本当によく勉強します。
今年3月頃に、「N2の7月受験どうしますか」と聞いたところ、躊躇したように感じました。それから3カ月間は、「スピードマスターN2文法」、「日本語総まとめN2文法」、試験1カ月前には「JLPT-N2練習テスト/過去問」などをバリバリこなしていきました。文法並び替え問題を苦手としていたので、多く問題を解いて説明し、読解はコツみたいなことを教えました。
結果、見事に7月の「N2合格」!!
いただきましたシステム手帳(バイブル)のプレゼントは、ベトナムの地で日本語を教えることができるまで、大切に言葉を書き刻んでいきたいと思ってます。来年はトイさんの勤務地、佐賀県でお会いすることを約束しました。夫婦で娘のように応援できればと思います。
旅とお花が大好きな少しシャイな2人のお母さんのトイさん。
これからも日本語の勉強、ガンバレ~
(文法担当:寺澤寿一)
