友美的日记 その4 | lottchanのブログ

lottchanのブログ

雑記帳 from マニラ

我最近很累因为天天有加班。

还有研一在留言电话留言,他说因为突然有出差就不能来大阪。
→还要留言说,他因为突然有出差不能来大阪了

我不及不觉心情不好。
→我觉得有点失落。

最近、落ち込んでいるみたいね。
你最近看起来有点失落

有了工作就没有办法。
→但研一是因为工作的缘故,所以也没有办法

我回家时候,在月台看到夏子。她跟男人一起走路看起来很开心。
→我回家的时候,在月台看到夏子。
他跟一个男人走在一起看起来很开心。



我不能看到他的脸,但是他是个身材高的男人。
→我没看清楚他的脸,但从个子上来看,感觉挺高的

我们不是好朋友吗? 为什么她不告诉我她找男朋友的事呢?