afford

afford

[動]
～する余裕がある



+++ 例文 +++


The problem is that we can't afford a taxi.
(問題は、私たちがタクシー代を持っていないということだ。)


+++ 文法解説 +++


接続詞thatの後に文を続けると、「～ということ」という名詞のはたらきをさせることができます。


「問題は～ということだ」は、The problem is thatとした後に、何が問題なのかを続けます。


「私たちはタクシー代を持っていない」をwe can't afford a taxiで表して、The problem isthat we can't afford a taxi.とします。



「タクシー代を持っていない」は「タクシー代を払う余裕がない」ということなので、can'tafford a taxiで表します。we don't have enough money to take a taxi（タクシーに乗るための十分なお金がない）とすることもできます。