smash

smash

[動]
～をたたきつける；～を粉砕する



+++ 例文 +++


A teenager was seen to smash the window.
(10代の子が、その窓を叩き割るのを見られた。)


+++ 文法解説 +++


「人などが～するのを見られる」は、受動態を使って〈人など＋be動詞＋seen＋不定詞〉で表します。


「10代の子が～するのを見られた」を〈人など＋be動詞＋seen＋不定詞〉で表すと、〈Ateenager was seen＋不定詞〉となります。


「窓を叩き割る」を不定詞で表すとto smash thewindowとなり、A teenager was seen to smash the window.という文ができます。


「10代の子」はだれのことを言っているのかわかりませんから、a teenagerとします。



「私たちは、10代の子がその窓を叩き割るのを見た」であれば、動詞の原形を使ってWe saw ateenager smash the window.とします。


現在分詞を使って、A teenager was seen smashing thewindow.とすると「叩き割っているのを見られた」という意味になります。