日本でさえ滅多に起こさないミステイクを起こしてしまった。
肩にはバッグ、腕に買い物カゴを持って足早にスーパーの中を通り抜けていたところ、
ガッシャーン！！！
やってしまいました。アルコールコーナーに積み上げられていたモエシャンドンを一本…。
周りに人が居なかったのでケガ人は出ずに済んだけれど、店員が少なく何処を探しても見当たらない。
やっとレジのおばちゃんをつかまえるも、どうやって説明したらよいのか分からず、
「I broken MOET shanpagne. I'm sorry... I don't know what to say...
I want to pay this bottle... Would I wipe the floor?」
もう何と謝ったら良いか分からず、文法も間違いだらけでとにかくパニくる私に、
「ネバマイ、ネバマイ！(never mind )」
と答えてくれたレジのおばちゃん。
しかも私ったら、陳列されていた二種類のモエシャンの高い方を倒してしまったみたいで(泣)、、迷惑もかけたのでちょっとプラスしてお金を置いてきた。
あ～、私にとってはかなり痛い出費だったなぁ～。。
しかも結構前からシャンパンを呑みたいと思っていたから尚更、悔しい。。
かと言ってもう買う気にはなれなかったけどさっ。
当分、シャンパンのボトル見たくないっ(止めてよして触らないで～♪に合わせて・笑)。
(英語も下手くそだったから)きっと顔も覚えられちゃっただろうし、もうあの店には行けないなぁ
久々同様した出来事だった。てか、現金持っていて、良かった～！
肩にはバッグ、腕に買い物カゴを持って足早にスーパーの中を通り抜けていたところ、
ガッシャーン！！！
やってしまいました。アルコールコーナーに積み上げられていたモエシャンドンを一本…。
周りに人が居なかったのでケガ人は出ずに済んだけれど、店員が少なく何処を探しても見当たらない。
やっとレジのおばちゃんをつかまえるも、どうやって説明したらよいのか分からず、
「I broken MOET shanpagne. I'm sorry... I don't know what to say...
I want to pay this bottle... Would I wipe the floor?」
もう何と謝ったら良いか分からず、文法も間違いだらけでとにかくパニくる私に、
「ネバマイ、ネバマイ！(never mind )」
と答えてくれたレジのおばちゃん。
しかも私ったら、陳列されていた二種類のモエシャンの高い方を倒してしまったみたいで(泣)、、迷惑もかけたのでちょっとプラスしてお金を置いてきた。
あ～、私にとってはかなり痛い出費だったなぁ～。。
しかも結構前からシャンパンを呑みたいと思っていたから尚更、悔しい。。
かと言ってもう買う気にはなれなかったけどさっ。
当分、シャンパンのボトル見たくないっ(止めてよして触らないで～♪に合わせて・笑)。
(英語も下手くそだったから)きっと顔も覚えられちゃっただろうし、もうあの店には行けないなぁ
久々同様した出来事だった。てか、現金持っていて、良かった～！