こんばんは、黒呂マです！
先日告知した海外向け英訳版の書籍についてですが…
「殉血のローレン」の英訳版
「Loren-of-Martyrdom」
翻訳を担当していただき、プロデュースも行ってくれている企業様の紹介を今日は行おうと思います！
その名も
「WagaComix(ﾜｶﾞｺﾐｯｸｽ)」！
WagaComix@WagaComix
WagaComixは海外で自分の漫画を出版したい漫画家さんを募集しています！英語圏にも範囲を広げて、自分の作品を売り出すチャンスを増やしてみませんか？翻訳から出版まで全てサポートいたします。お気軽にDMまで！#漫画家募集 #オリジナル漫画
2020年01月24日 09:24
英語のコミックを日本語に！
日本語のコミックを英語に！
それぞれ翻訳し、AmazonKindleにて電子出版をしている会社なのですよ。
とんでもないことに
なんと！翻訳料金は無料！
Rusty 新シリーズKyrieの第一話準備中@Rustedblayds
Loren of Martyrdom editting and preparations are complete. Just one more round of re-re-re-reviewing, and we will be up on Amazon tomorrow!Although localised, it is created in tradition manga style reading right to Left, Up to Down. Here is a sample page.#indiecomics #manga https://t.co/Zf1Easc81H
2020年03月28日 14:24
英訳担当様の翻訳も非常に日本語のニュアンスに近く、ストーリーやキャラクターの個性を盛り上げてくれています！
現在、翻訳を希望する日本と世界の漫画家を募集しているそうです。
世界で活躍したい日本の漫画家の
皆様！問い合わせてみては
いかがでしょうか？！
