① 読んだ本でも誰かが言ったことでも何でも良いので印象に残った、あるいはなかなか良いこと言ってる、と思った文(章)を英訳し、原文とともに提示。勿論自分の考えていることでもOK。
② 少なくとも自分では完璧と思える英文を作る。
③ 長さにもよるが、原文(日本語)は1~3文程度。
④ 本からもってきた場合は出典、誰かの言葉の場合は人物名などを明記。
⑤ 週に2,3回更新できればいいかなぁ。
【例】これは自分で作ってません。
もし神が存在しないなら、神を造りだす必要がある。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
(ヴォルテール)
written by O
② 少なくとも自分では完璧と思える英文を作る。
③ 長さにもよるが、原文(日本語)は1~3文程度。
④ 本からもってきた場合は出典、誰かの言葉の場合は人物名などを明記。
⑤ 週に2,3回更新できればいいかなぁ。
【例】これは自分で作ってません。
もし神が存在しないなら、神を造りだす必要がある。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
(ヴォルテール)
written by O